Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
suavemente lustroso; satinado
festivo oficial; festivo gubernamental
el acto de hacer una llamada telefónica
figurilla; figura de colección; figura de acción
quinto
complacer a [alguien]; mimar a [alguien]
correa; banda
emitir un olor; oler
inapropiado; inadecuado
creativo (adj.)
ser aficionado a; estar dedicado a [algo]
esperar para tomar fotos o grabar; esperar para ser filmado
masticable y denso
hablar solo
tratamiento/servicios dentales
moteado; salpicado
justo; a la perfección
bandera de victoria; estandarte triunfal
canas; cabello gris; cabello blanco
el infierno y el cielo
sobras (comida)
cambiar de estatus; cambiar de estado
fibra de vidrio
muy intenso; extremo; inflexible
[verbo] distribuir mercancías/productos
elemento espacio (clásico/budista)
catálogo [informal]
estar enfermo; encontrarse mal
Nong Chok (distrito de Bangkok)
ser el tipo de alguien; coincidir con las preferencias de alguien
cartas del tarot
potencial de subida (ganancia potencial)
pyme
mano (real/formal)
compresor (mecánico/de gas)
curry amarillo (tailandés)
establecerse; forjarse un futuro
asistir/someterse a una ceremonia
hacer copia de seguridad; respaldar datos
junco chino (barco de vela)
hundirse
también está bien
irrelevante; fuera de tema
memorable; inolvidable
habitación libre; habitación disponible
extender; expandir; ampliar
lo mejor posible; con el máximo esfuerzo
transporte terrestre
milímetro (mm)
día normal; día laborable
compras; adquisición
llave del coche
canciones tailandesas de estilo occidental; música popular tailandesa
constancia; regularidad
¡cuidado!; ¡ten cuidado!
excesivo; impropio
superponerse; abarcar (períodos, áreas)
presión arterial alta; hipertensión
corriente de agua; flujo de agua
sentir hambre; tener algo de hambre
costumbre; tradición
antioxidante
forma de la cara; contorno facial
disminución; declive; reducción (proceso)
Estándar internacional
Bang Pu
suave; delicado; refinado
cabeza de familia; dueño de la casa
Tao Poon (nombre de lugar)
sacrificio; abnegación
plantear un problema; sacar un tema
[verbo] preparar muestras; preparar ejemplos
formar un equipo
Ubon Ratchathani (abreviatura)
medios en línea
arrancar; extraer
esquina superior
marrón claro
ruta
avaricia; codicia (budista/formal)
Berlín
círculo exterior; anillo exterior
[verbo] tomar el aire; vacacionar por salud
impuro; contaminado
peso del equipaje
nombre propio; Rito
ver una película
poseer el cuerpo de alguien; poseer
claro; evidente; obvio
separación; división; partición
este fin de semana
entrenar duro
añadir a [alguien] como amigo
rudo; tosco; de aspecto salvaje
sudar profusamente; romper a sudar
venganza; represalia
samba
tracto digestivo; tracto gastrointestinal (tracto GI)
invadir; traspasar; usurpar
excelente; de primera clase; magnífico