ไฟกลาง
fai-glaangSignificado
1SustantivoA2
fuego medio (cocina)
un nivel moderado de calor utilizado al cocinar
Ejemplos
ผัดผักpàt-pàkผัดผักpàt-pàkverduras salteadasด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénไฟกลางfai-glaangไฟกลางfai-glaangfuego medio (cocina)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionales4(en subordinadas con «aunque / incluso si»: แม้ … จะ …)สุกพอดีsùk-pɔɔ-diiสุกพอดีsùk-pɔɔ-diien su punto (cocción o madurez)
Saltear las verduras a fuego medio las cocinará en su punto justo.
3 ejemplos másMostrar menos
Mamá me dijo que cocinara el curry a fuego medio durante unos diez minutos.
Freír los huevos a fuego medio evitará que se quemen.
Al reducir la salsa, usa fuego medio y revuelve continuamente hasta que espese.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
fai
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)fuego; llamaParte 1
+
กลางglaangกลางglaang1medio; centro2medio; central3en el medio; en el centro4en medio de; entre; medio-medio; centroParte 2
ไฟกลางfai-glaangไฟกลางfai-glaangfuego medio (cocina)fuego medio (cocina)Palabra