ซากา
saa-gaaSignificado
1SustantivoC1
saga; historia épica
una historia larga y compleja, relato o serie de incidentes, a menudo de naturaleza épica (préstamo del inglés 'saga', comúnmente usado en títulos de libros o películas)
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดูdooดูdoo1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderภาพยนตร์ชุดpâap-pá-yon chútภาพยนตร์ชุดpâap-pá-yon chútserie cinematográfica; serialทtไวwaiไวwai1rápido; veloz2temprano; pronto; por adelantado3sensible; reactivoไลท์láiไลท์lái1ligero (de poco peso)2claro (no oscuro; pálido/luminoso)3ligero (reducido en calorías/más suave)ซากาsaa gaaซากาsaa gaasaga; historia épicaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Me gusta mucho ver la serie de películas de la saga Crepúsculo.
3 ejemplos másMostrar menos
มหากาพย์má-hăa-gàapสตาร์sà-dtaaวอร์worสsถือเป็นtĕu bpenซากาsaa gaaแนวnaeoไซไฟsai faiที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètที่สุดtêe sùtในnaiโลกlôhk
La epopeya de Star Wars se considera la saga de ciencia ficción más exitosa del mundo.
นักเขียนnák-kǐianใช้เวลาchái-wee-laaเกือบgʉ̀ʉapสิบsìpปีbpiiในnaiการประพันธ์gaan-bprà-panซากาsaa-gaaแฟนตาซีfɛɛn-dtaa-siiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiให้hâiจบjòpสมบูรณ์sǒm-buun
El autor pasó casi diez años terminando de escribir por completo esta saga de fantasía.
แฟนfɛɛnเกมgeemทั่วโลกtûua-lôokต่างdtàangรอคอยrɔɔ-kɔɔiบทสรุปbòt-sà-rùpของkɔ̌ɔngซากาsaa-gaaแห่งhɛ̀ngตำนานนอร์สdtam-naan-nɔ̂ɔtในnaiภาคpâakนี้níi
Los jugadores de todo el mundo están esperando la conclusión de la saga de la mitología nórdica en esta entrega.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
saa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
กาgaaกาgaa1tetera; hervidor con pico2marcar; poner una cruz; marcar una casilla3cuervo (ave)tetera; hervidor con picoParte 2
ซากาsaa-gaaซากาsaa-gaasaga; historia épicasaga; historia épicaPalabra