โภคภัณฑ์(pôh-ká-pan)

Significados

1SustantivoB2

materias primas; productos básicos

materias primas o bienes primarios comercializados en los mercados, como petróleo, metales o productos agrícolas

Ejemplos

นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tuninversor; inversionistaบางคนbaang konบางคนbaang konalgunas personas; algunosชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1tomarse la molestia; hacer el esfuerzo (coloquial)2inversión; acto de invertir3invertir (dinero; recursos)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โภคภัณฑ์pôh-ká-panโภคภัณฑ์pôh-ká-pan1materias primas; productos básicos2provisiones; suministros (esp. alimentos)3bienes; riqueza; patrimonio (formal)เช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)ทองคำtong kamทองคำtong kam1oro (activo; inversión)2figurado: algo precioso/valioso3oro (elemento químico; metal precioso)และláeและláey (conjunción coordinante)น้ำมันดิบnám-man dìpน้ำมันดิบnám-man dìppetróleo crudo; petróleo sin refinar
A algunos inversores les gusta invertir en materias primas, como el oro y el petróleo crudo.
2SustantivoB2

provisiones; suministros (esp. alimentos)

bienes de uso diario, especialmente alimentos y otros bienes de consumo

Ejemplos

ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètsupermercado; tienda grande de autoservicioแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1aquí; este lugar (formal)2este; esta (pospuesto, formal)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerโภคภัณฑ์pôh-ká-panโภคภัณฑ์pôh-ká-pan1materias primas; productos básicos2provisiones; suministros (esp. alimentos)3bienes; riqueza; patrimonio (formal)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanvida diaria; vida cotidianaครบครันkróp kranครบครันkróp krancompleto; exhaustivo; totalmente equipado
Este supermercado está totalmente abastecido con bienes de consumo para la vida diaria.
3SustantivoC1

bienes; riqueza; patrimonio (formal)

las posesiones o riqueza de alguien; bienes o patrimonio (uso formal/literario)

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)พินัยกรรมpí-nai gamพินัยกรรมpí-nai gamtestamentoระบุrá-bùระบุrá-bù1especificar; declarar explícitamente2identificar; precisarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarแบ่งโภคภัณฑ์bàeng pôh-kà-panแบ่งโภคภัณฑ์bàeng pôh-kà-pandividir o distribuir propiedades/bienesทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1todo; entero; completo2todo; en total; completamente3la totalidad; todoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)แก่gàeแก่gàe1viejo (edad); mayor2a; para (destinatario/parte afectada)3maduro; añejo (comida/bebida) [a menudo pasado]4para; con respecto a5oscuro (color); fuerte (bebida)ทายาทtaa-yâatทายาทtaa-yâat1heredero2sucesor3descendiente; retoñoอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)เท่าเทียมtâo tiiamเท่าเทียมtâo tiiamigual; equitativo
El testamento especifica que todos sus bienes deben dividirse equitativamente entre los herederos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

โภคpôhkโภคpôhk1riqueza; propiedad2consumo; usoParte 1
+
ภัณฑ์panภัณฑ์pan1bienes; productos (como sufijo)2paquete; embalaje; encomienda (formal)3artículo; objeto (formal/literario)Parte 2
โภคภัณฑ์pôh-ká-panโภคภัณฑ์pôh-ká-panmaterias primas; productos básicos