ทบทวนตัวเอง(tóp-tuan dtuua ayng)

Significados

1VerboB2

reflexionar sobre uno mismo; hacer introspección

pensar profundamente en las propias acciones, comportamiento o carácter; reflexionar sobre uno mismo.

Ejemplos

หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têedespués de (conjunción subordinante)ทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-ló1discutir; reñir; disputar2pelearse (verbal o físicamente) - coloq.กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1silenciosamente; discretamente; de bajo perfil2tranquilo; muy silencioso (atmósfera)3¡silencio!, ¡chist!เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngreflexionar sobre uno mismo; hacer introspección
Después de discutir con mi amigo, me tomé un tiempo de tranquilidad para reflexionar sobre mí mismo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1repasar; revisar (estudio)2reconsiderar; reexaminarParte 1
+
ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1uno mismo; yo mismo; tú mismo; a sí mismo2tú (íntimo)3el ser; el propio yo; identidadParte 2
ทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngreflexionar sobre uno mismo; hacer introspección