ลาดลง(lâat long)

Significados

1VerboB1

inclinarse hacia abajo; descender

inclinarse hacia abajo; formar una pendiente descendente.

Ejemplos

ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1pasaje; pasillo; corredor; camino2camino; ruta; curso (figurativo)3tracto; vía (anatomía/sistema)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)น้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1cascada2estilo cascada (preparación culinaria)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ลาดลงlâat longลาดลงlâat long1inclinarse hacia abajo; descender2inclinado hacia abajo; en decliveเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1menor; leve; trivial2una pequeña cantidad3un poco; ligeramente
El camino hacia la cascada desciende ligeramente.
2AdjetivoB1

inclinado hacia abajo; en declive

que se inclina hacia abajo; en una pendiente descendente.

Ejemplos

ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1pasaje; pasillo; corredor; camino2camino; ruta; curso (figurativo)3tracto; vía (anatomía/sistema)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)ตกเป็นdtòk bpenตกเป็นdtòk bpen1convertirse en; acabar como2pasar a manos de; quedar bajo el control de [alguien]ทางลาดtaang lâatทางลาดtaang lâatRampa; pendienteลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)เดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)ง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultad3sencillo; sin complicaciones
El camino a la cascada es en bajada, por lo que es fácil caminar.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ลาดlâatลาดlâat1inclinado; en pendiente2pendiente; inclinación; rampa3pavimentar; asfaltar (un camino)4verter; bañar (comida)5inclinarse; ladearseParte 1
+
ลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)Parte 2
ลาดลงlâat longลาดลงlâat longinclinarse hacia abajo; descender