ทำเนียบรัฐบาล(tam-nîiap rát-tá-baan)
Significados
1Nombre propioB1
Casa del Gobierno (Tailandia)
las oficinas oficiales y el complejo ceremonial del Primer Ministro de Tailandia; Casa del Gobierno de Tailandia
Ejemplos
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturistaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôoptomar una foto; fotografiar [a alguien/algo]ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baanทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baan1Casa del Gobierno (Tailandia)2sede del gobierno (complejo ejecutivo)
A los turistas les gusta ir a tomar fotos a la Casa de Gobierno.
2SustantivoB2
sede del gobierno (complejo ejecutivo)
el complejo de oficinas ejecutivas principal de una nación (especialmente la sede del primer ministro), usado de forma genérica o por analogía; en Tailandia, se refiere principalmente al complejo específico en Bangkok
Ejemplos
กลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuangกลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuanggrupo de manifestantesเดินขบวนdern kà-buanเดินขบวนdern kà-buan1marchar (en protesta); manifestarse2marcha de protesta; procesiónไปยังbpai yangไปยังbpai yanga; hacia (destino/límite)ทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baanทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baan1Casa del Gobierno (Tailandia)2sede del gobierno (complejo ejecutivo)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesฝรั่งเศสfà-ràng-sàytฝรั่งเศสfà-ràng-sàyt1Francia2francés; relativo a Francia3francés; de Francia
Los manifestantes marcharon hacia la sede del gobierno francés.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
ทำเนียบtam-nîiapทำเนียบtam-nîiap1directorio; registro; lista2residencia oficial; Casa de GobiernoParte 1
+
ทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baanทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baanCasa del Gobierno (Tailandia)