ขนมไทย
kà-nǒm-taiSignificado
1SustantivoA2
dulces tradicionales tailandeses
Dulces tradicionales y confitería tailandesa, típicamente elaborados con ingredientes como harina de arroz, coco, azúcar de palma y yemas de huevo.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarseขนมไทยkà-nǒm-taiขนมไทยkà-nǒm-taidulces tradicionales tailandeses
Me gusta comer dulces tradicionales tailandeses.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer, mi abuela me preparó muchos postres tailandeses.
ตลาดน้ำdtà-làat náamเป็นที่bpen têeที่ดีtêe deeในnaiการgaanหาซื้อhăa séuขนมไทยkà-nŏm taiอร่อยๆà-ròi à-ròi
El mercado flotante es un buen lugar para encontrar deliciosos postres tailandeses.
ขนมไทยkà-nǒm-taiส่วนใหญ่sùuan-yàiทำมาจากtam-maa-jàakแป้งbpɛ̂ɛngกะทิgà-tíและlɛ́น้ำตาลnám-dtaanซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpที่tîiหาได้ง่ายhǎa-dâai-ngâaiในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
La mayoría de los postres tailandeses están hechos de harina, leche de coco y azúcar, que son ingredientes fáciles de encontrar localmente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ขนมไทย se dice ขะ-หนม-ไทย?
kà-nǒm-tai
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
kà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ขนมไทยkà-nǒm-taiขนมไทยkà-nǒm-taidulces tradicionales tailandesesdulces tradicionales tailandesesPalabra