วารสาร(waa-rá-săan)
Significados
1SustantivoB1
revista; publicación periódica
una publicación periódica, a menudo centrada en un campo particular o materia académica; una revista
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasยืมyeumยืมyeum1tomar prestada una idea, un estilo, etc.2tomar prestado; pedir prestado algoวารสารwaa-rá-săanวารสารwaa-rá-săanrevista; publicación periódicaจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtbibliotecaไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)อ่านàanอ่านàan1interpretar; descifrar2leer en voz alta; pronunciar3leerที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1la familia; la gente en casa2en casa; en su residencia
Pedí prestada una revista de la biblioteca para leer en casa.
7 ejemplos másMostrar menos
อาจารย์aa-jaanบอกให้bòk hâiอ่านàanวารสารwaa-rá-săanรายเดือนraai deuuanเกี่ยวกับgìiao gàpประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat tai
El profesor nos dijo que leyéramos la revista mensual sobre la historia de Tailandia.
เขาkăoเป็นbpenบรรณาธิการban-naa-tí-gaanของkŏngวารสารwaa-rá-săanที่têeเน้นnénบทbòtความด้านkwaam dâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Él es el editor de una revista que se centra en artículos sobre el medio ambiente.
นักศึกษาnák sèuk-săaใช้cháiวารสารwaa-rá-săanเฉพาะทางchà-pór taangเพื่อpêuuaอัปเดตáp-dàytแนวโน้มnaeo nómใหม่màiในnaiสาขาsăa-kăaของkŏngตนdton
Los estudiantes utilizan revistas especializadas para actualizarse sobre las nuevas tendencias en su campo.
อาaaจารjaanรย์ให้เราhâi raoอ่านàanบทความbòt kwaamจากjàakวารสารวิชาการwaa-rá-săan wí-chaa gaanเพื่อpêuuaทำtamรายงานraai-ngaan
El profesor nos asignó leer artículos de una revista académica para escribir nuestro informe.
เธอterตีพิมพ์dtee pimงานวิจัยngaan wí-jaiครั้งแรกkráng râekในnaiวารสารwaa-rá-săanสังคมศาสตร์săng-kom-sàatของkŏngมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai
Ella publicó su primera investigación en la revista de ciencias sociales de la universidad.
วารสารwaa-rá-săanฉบับchà-bàpนี้néeผ่านpàanการทบทวนgaan tóp-tuanโดยdoiผู้ทรงคุณวุฒิpôo song kun-ná-wútอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatก่อนgònเผยแพร่pŏei prâe
Este número de la revista se somete a una rigurosa revisión por pares antes de su publicación.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanมักmákอ้างอิงâang ingวารสารwaa-rá-săanระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatที่têeมีmeeดัชนีชี้วัดdàt-chá-nee chée wátคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongเพื่อpêuuaเสริมsěrmความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngงานวิจัยngaan wí-jai
Los académicos suelen citar revistas internacionales con índices de alta calidad para mejorar la credibilidad de sus investigaciones.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
วารสารwaa-rá-săanวารสารwaa-rá-săanrevista; publicación periódica