อภิญญา(à-pin-yaa)

Significados

1SustantivoB2

conocimiento sobrenatural; poderes superiores (budismo)

En el budismo, conocimiento o poderes sobrenaturales obtenidos a través de la meditación profunda (p. ej., clarividencia, lectura de la mente, recordar vidas pasadas); a menudo llamados los 'conocimientos superiores'.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaว่ากันว่าwâa gan wâaว่ากันว่าwâa gan wâase dice que; dicen queหลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1venerable monje (forma de trato)2imagen o estatua de Buda venerada3monje mayor respetado (abad específico)องค์ongองค์ong1título honorífico (realeza, deidades, monjes de alto rango)2clasificador: monjes; realeza; deidades; estatuas sagradas3entidad; órgano (formal)4elemento; componente (formal/técnico)นั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอภิญญาà-pin-yaaอภิญญาà-pin-yaaconocimiento sobrenatural; poderes superiores (budismo)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteล่วงรู้lûuang rúuล่วงรู้lûuang rúu1saber de antemano; prever2estar al tanto de; descubrir un secretoเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1evento; incidente; suceso2situación; estado de las cosas3clasificador: ครั้ง / เหตุการณ์ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kóten el futuroได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
Se dice que ese monje anciano posee poderes sobrenaturales y puede conocer eventos futuros.

Palabras relacionadas