รวมทั้งสิ้น(ruuam táng sîn)

Significados

1AdverbioA2

en total

en total; en conjunto; usado para mostrar la suma o cantidad final

Ejemplos

ซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirน้ำหนึ่งnám nèungน้ำหนึ่งnám nèungde primera clase; de máxima calidadขวดkùuatขวดkùuat1clasificador: botella2botellaกับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmbocadillo; dulce; postreหนึ่งnèungหนึ่งnèung1cierto; determinado2un; uno; uno solo3uno (número)4primero; el mejor; principalห่อhòห่อhò1envolver; empaquetar2paquete; fardo3clasificador (paquetes; fardos; envoltorios)รวมทั้งสิ้นruuam táng sînรวมทั้งสิ้นruuam táng sînen total30บาทbàatบาทbàat1baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)2baht (unidad monetaria tailandesa)3pie (literario)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Una botella de agua y un snack, son 30 bahts en total.
3 ejemplos más
ค่าอาหารkâa aa-hăan500บาทbàatค่าเครื่องดื่มkâa krêuuang dèum250บาทbàatรวมทั้งสิ้นruuam táng sînเป็นbpenเงินngern750บาทbàat
La comida cuesta 500 bahts, las bebidas 250 bahts, así que en total son 750 bahts.
ในnaiห้องประชุมhông bprà-chumมีmeeผู้ชายpôo chaai8คนkonผู้หญิงpôo yĭng12คนkonรวมทั้งสิ้นruuam táng sîn20คนkon
En la sala de reuniones hay 8 hombres y 12 mujeres, 20 personas en total.
หลังจากlăng jàakบวกbùuakค่าบริการkâa bò-rí-gaanและláeภาษีpaa-sĕeแล้วláeoบิลbinของkŏngมื้อนี้méu néeรวมทั้งสิ้นruuam táng sîn1,580บาทbàat
Después de añadir el cargo por servicio y los impuestos, la cuenta de esta comida sumó un total de 1.580 bahts.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

รวมruuamรวมruuam1combinado; total; global2incluir; contener3reunir; combinar; consolidar4total; suma; agregado5en total; en conjunto; en generalParte 1
+
ทั้งสิ้นtáng sînทั้งสิ้นtáng sîn1todo; en total2enteramente; completamenteParte 2
รวมทั้งสิ้นruuam táng sînรวมทั้งสิ้นruuam táng sînen total