พออยู่ได้(por yòo dâai)

Significados

1AdjetivoB1

suficiente para sobrevivir; vivible; pasable

adecuado para vivir o arreglárselas; aceptable pero no bueno; pasable.

Ejemplos

เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuansalario; sueldo mensualของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoไม่เยอะmâi yérไม่เยอะmâi yérno mucho; no muchosแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónพออยู่ได้por yòo dâaiพออยู่ได้por yòo dâaisuficiente para sobrevivir; vivible; pasable
Mi salario no es mucho, pero es suficiente para vivir.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พออยู่po yòoพออยู่po yòo1suficiente para vivir; adecuado para vivir2arreglárselasParte 1
+
ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroParte 2
พออยู่ได้por yòo dâaiพออยู่ได้por yòo dâaisuficiente para sobrevivir; vivible; pasable