ความเหมือน(kwaam mĕuuan)
Significados
1SustantivoB1
similitud; semejanza
el estado o cualidad de ser similar; una similitud o semejanza entre cosas o personas
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเห็นhĕnเห็นhĕn1considerar; ver como2ver3notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)4pensar; opinarความเหมือนkwaam mĕuuanความเหมือนkwaam mĕuuansimilitud; semejanzaระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1durante2entre3intervalo; tiempo intermedioคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoกับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1hermano menor2pene (eufemismo)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; mérito
Veo el parecido entre tú y tu hermano menor.
3 ejemplos másMostrar menos
ถึงแม้tĕung máeทั้งสองคนtáng sŏng konจะมีjà meeความเหมือนkwaam mĕuuanกันganภายนอกpaai nôkแต่dtàeนิสัยní-săiกลับglàpต่างกันdtàang ganอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Aunque tienen un parecido externo, sus personalidades son completamente diferentes.
ความเหมือนkwaam mĕuuanของkŏngภาพวาดpâap wâatสองsŏngชิ้นนี้chín néeไม่ใช่mâi châiเรื่องrêuuangบังเอิญbang ernแต่dtàeเกิดจากgèrt jàakการลอกเลียนgaan lôk liianแบบbàepกันgan
La semejanza entre estas dos pinturas no es una coincidencia, sino el resultado de que una copió a la otra.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungความเหมือนkwaam mĕuuanที่têeน่าทึ่งnâa têungระหว่างrá-wàangสถานการณ์ทางการเมืองsà-tăa-ná-gaan taang gaan meuuangของkŏngสองsŏngยุคสมัยyúk sà-măi
El historiador señaló el sorprendente parecido entre las situaciones políticas de las dos épocas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ความเหมือนkwaam mĕuuanความเหมือนkwaam mĕuuansimilitud; semejanza