บัวขาว
buua-kǎaoSignificado
1SustantivoB1
loto blanco
flor o planta de loto blanco
Ejemplos
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiabuela materna; término respetuoso para una ancianaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เก็บดอกบัวgèp-dɔ̀ɔk-buuaเก็บดอกบัวgèp-dɔ̀ɔk-buuarecoger flores de lotoขาวkǎaoขาวkǎao1blanco (color)2de piel clara; de tez pálida3blanco (color)4ser blanco; ser de tez claraไปไหว้bpai-wâiไปไหว้bpai-wâiir a presentar respetos; ir a hacer ofrendasพระที่prá-tîiพระที่prá-tîicuartos de los monjes; zona residencial de los monjesวัดwátวัดwát1medir2templo budista3evaluar; valorarทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)วันพระwan-práวันพระwan-prádía sagrado/de observancia budista (uposatha)
A la abuela le gusta recoger flores de loto blanco para presentar sus respetos al Buda en el templo cada día sagrado budista.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiสระน้ำsà-náamหลังบ้านlǎng-bâanของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaขาวkǎaoบานbaanอยู่yùuเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
En el estanque detrás de nuestra casa, hay lotos blancos floreciendo por todas partes.
ภาพวาดpâap-wâatดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaขาวkǎaoรูปrûupนี้níiดูduuสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́ให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kสงบsà-ngòpมากmâak
Esta pintura de un loto blanco se ve hermosa y transmite una sensación de mucha paz.
ดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaขาวkǎaoมักmákถูกtùukใช้cháiเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtและlɛ́ปัญญาbpan-yaaในทางnai-taangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎa
El loto blanco se utiliza a menudo como símbolo de pureza y sabiduría en el budismo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
buua
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1blanco (color)2de piel clara; de tez pálida3blanco (color)4ser blanco; ser de tez clarablanco (color)Parte 2
บัวขาวbuua-kǎaoบัวขาวbuua-kǎaoloto blancoloto blancoPalabra