ชนะขาด(chá-ná kàat)
Significados
1VerboB1
ganar de forma aplastante; ganar por goleada
ganar una competición o elección por un margen muy amplio; ganar de forma decisiva.
Ejemplos
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1equipo de fútbol (plantilla)2club/organización de fútbol (uso cotidiano)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)ชนะขาดchá-ná kàatชนะขาดchá-ná kàatganar de forma aplastante; ganar por goleada5-0
Nuestro equipo de fútbol ganó de forma decisiva, 5-0.
Palabras relacionadas
Significado similar
ชนะถล่มทลายchá-ná tà-lòm tá-laaiชนะถล่มทลายchá-ná tà-lòm tá-laaiganar de forma aplastante; ganar abrumadoramente
ganar de forma aplastante; ganar abrumadoramente
ชนะขาดลอยchá-ná kàat loiชนะขาดลอยchá-ná kàat loiganar por un amplio margen
ganar por un amplio margen
ขาดลอยkàat loiขาดลอยkàat loi1ganar por un amplio margen2con una ventaja decisiva
- ganar por un amplio margen
- con una ventaja decisiva
หวดhùuatหวดhùuat1azotar; dar un golpe fuerte; golpear2vaporera de bambú (para arroz glutinoso)3aplastar; dar una paliza (en competición)
- azotar; dar un golpe fuerte; golpear
- vaporera de bambú (para arroz glutinoso)
- aplastar; dar una paliza (en competición)
แต้มขาดdtâem kàatแต้มขาดdtâem kàatganar decisivamente; llevar mucha ventaja en puntos
ganar decisivamente; llevar mucha ventaja en puntos
Desglose de la palabra
+
ชนะขาดchá-ná kàatชนะขาดchá-ná kàatganar de forma aplastante; ganar por goleada