ทีบี(tee bee)
Significados
1SustantivoB1
tuberculosis; TB
Una enfermedad infecciosa que afecta principalmente a los pulmones, conocida como tuberculosis o TB.
Ejemplos
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1los viejos tiempos; épocas pasadas2anteriormente; en el pasado; por aquel entoncesคนไทยkon taiคนไทยkon taipersona tailandesa; pueblo tailandés; ciudadano tailandésเป็นโรคbpen rôhkเป็นโรคbpen rôhktener una enfermedad; padecerทีบีtee beeทีบีtee bee1tuberculosis; TB2terabyte; TB (almacenamiento digital)กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2juntos; en compañía3yo; me (informal, habla masculina)4prevenir; bloquear; evitar5protector; resistente a; a prueba de6reservar; apartarเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; mucho (coloquial)
En los viejos tiempos, mucha gente tailandesa tenía tuberculosis.
3 ejemplos másMostrar menos
คนkonที่têeเป็นโรคbpen rôhkทีบีtee beeจะต้องjà dtôngกินยาgin yaaอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangเป็นเวลาbpen way-laaหกhòkเดือนdeuuan
Una persona con tuberculosis debe tomar medicamentos de forma continua durante seis meses.
อาการไอaa-gaan aiเรื้อรังréuua rangอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngโรคrôhkทีบีtee beeควรkuuanไปให้bpai hâiหมอmŏrตรวจdtrùuat
Una tos crónica puede ser un signo de tuberculosis; deberías ir a ver a un médico.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeการรณรงค์gaan ron-ná-rongให้ความรู้hâi kwaam róoเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumการแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàatของkŏngโรคrôhkทีบีtee beeในกลุ่มnai glùmแรงงานraeng ngaanต่างด้าวdtàang dâao
Actualmente, hay campañas para proporcionar información para controlar la propagación de la tuberculosis entre los trabajadores migrantes.
2SustantivoB2
terabyte; TB (almacenamiento digital)
una unidad de información digital equivalente a un billón de bytes, utilizada para medir la capacidad de almacenamiento
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1justo ahora; solo ahora2recién; recientementeซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirฮาร์ดดิสก์háat-dítฮาร์ดดิสก์háat-dítdisco duroลูกใหม่lôok màiลูกใหม่lôok mài1nuevo hijo; nueva cría2nueva cría / nuevo hijoความจุkwaam jùความจุkwaam jù1capacidad; cantidad máxima2capacitancia eléctrica (técnico)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1cierto; determinado2un; uno; uno solo3uno (número)4primero; el mejor; principalทีบีtee beeทีบีtee bee1tuberculosis; TB2terabyte; TB (almacenamiento digital)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเก็บgèpเก็บgèp1meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)2ordenar; arreglar3cobrar; requerir un pago4recolectar; recoger; reunir5cosechar; recoger (frutas/flores)6ahorrar; reservar; guardar7guardar; almacenarรูปrôopรูปrôop1estatua; imagen esculpida; figura2físico; forma corporal3forma; figura4forma gramatical5imagen; foto; fotografía
Acabo de comprar un disco duro nuevo de un terabyte para guardar fotos.
3 ejemplos másMostrar menos
ไฟล์วิดีโอfaai wí-dee-oh4Kแค่kâeชั่วโมงchûua-mohngเดียวdiiaoก็gâwใช้cháiพื้นที่púen têeไปbpaiหลายlăaiร้อยróiกิ๊กgíkแล้วláeoไม่นานmâi naanก็gâwเต็มdtemหนึ่งnèungทีบีtee bee
Solo una hora de archivos de video 4K consume cientos de gigas; no tardará mucho en llenar un terabyte.
สำหรับsăm-ràpงานngaanตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêepแนะนำให้náe-nam hâiมีmeeพื้นที่จัดเก็บข้อมูลpéun-têe jàt gèp kôr-moonอย่างน้อยyàang nói4ทีบีtee beeขึ้นไปkêun bpai
Para la edición de video profesional, se recomienda tener al menos 4 TB de espacio de almacenamiento o más.
เซิร์ฟเวอร์sêrf-werของkŏngบริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngใช้cháiพื้นที่จัดเก็บข้อมูลpéun-têe jàt gèp kôr-moonรวมกันruuam ganหลายสิบlăai sìpทีบีtee beeเพื่อรองรับpêuua rong rápข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaทั้งหมดtáng mòt
Los servidores de la empresa requieren un total de decenas de terabytes de almacenamiento para alojar todos los datos de los clientes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ทีบีtee beeทีบีtee beetuberculosis; TB