ปล่อยพลัง(bplòi pá-lang)

Significados

1VerboB1

liberar energía; desatar poder

Liberar o desatar poder o energía, a menudo de forma repentina o contundente, especialmente en la ficción.

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1dibujos animados2cómic; tira cómicaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1personaje principal; protagonista; papel principal2figura central; persona clave3principal; clave; líderสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteปล่อยพลังbplòi pá-langปล่อยพลังbplòi pá-langliberar energía; desatar poderคลื่นklêunคลื่นklêun1ola (agua/mar)2onda (física; señal/EM)3oleada; afluencia4frecuencia de emisión; banda de radioเต่าdtàoเต่าdtào1tortuga; galápago2persona o cosa lenta (figurado)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
En esta serie de dibujos animados, el personaje principal puede lanzar una onda de energía "Kamehameha".

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1soltar; liberar2permitir; dejar3lanzar; publicar (medios/info)4descuidar; abandonar5déjalo; olvídalo6emitir; descargarParte 1
+
พลังpá-langพลังpá-lang1energía; fuerza2poder; fuerza3energía (física)Parte 2
ปล่อยพลังbplòi pá-langปล่อยพลังbplòi pá-langliberar energía; desatar poder