เนื้อย่าง

néuua yâang

Significados

1SustantivoA2

carne asada (esp. de res); carne a la barbacoa

carne cocinada a la parrilla sobre fuego directo; en el tailandés cotidiano suele referirse a carne de res asada o platos al estilo yakiniku o barbacoa

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseเนื้อย่างnéuua yâangเนื้อย่างnéuua yâangcarne asada (esp. de res); carne a la barbacoa
Me gusta comer carne a la parrilla.

Desglose de la palabra

เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1carne2carne (por corte o calidad)3textura; grano (superficie de materiales)4contenido; fondo sustantivo5núcleo/cuerpo de un objeto6cuerpo humano (piel y carne)7cuerpo; carne (de una persona/animal)8clasificador: trozos de carnela carne comestible de animales; también el tejido blando del cuerpo humano o animal bajo la pielParte 1
+
ย่างyâangย่างyâang1asar; hacer a la parrilla2dar pasos; caminar; acercarse (edad/tiempo)3paso; zancadaCocinar alimentos sobre fuego directo o llama, como en una parrilla, sobre carbón o en una sartén seca.Parte 2
เนื้อย่างnéuua yâangเนื้อย่างnéuua yâangcarne asada (esp. de res); carne a la barbacoa