ชีวิตจิต
chee-wít jìt
Significados
1SustantivoB2
vida espiritual; vida interior
La existencia interior o espiritual de una persona referente a la mente y el alma, a diferencia de su vida física; incluye aspectos como la fe, la contemplación y el estado emocional.
Ejemplos
การนั่งgaan nângการนั่งgaan nângel acto de sentarse; estar sentadoสมาธิช่วยsà-maa-tí chûuayสมาธิช่วยsà-maa-tí chûuayla meditación ayuda; la concentración ayudaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarชีวิตจิตchee-wít jìtชีวิตจิตchee-wít jìt1vida espiritual; vida interior2espiritualidadของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoสงบลงsà-ngòp longสงบลงsà-ngòp longcalmarse; apaciguarseมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
La meditación ayuda a que mi yo interior se vuelva mucho más tranquilo.
2SustantivoC1
espiritualidad
El concepto, estudio o práctica de asuntos relacionados con el espíritu humano y el crecimiento espiritual, a menudo dentro de un contexto religioso o filosófico.
Ejemplos
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (obra impresa)2documento; carta3libro de textoเล่มlêmเล่มlêm1CL: libros/volúmenes/ejemplares2hoja (de una herramienta de corte)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1hablar de; mencionar; plantear2hablando de...; con respecto a...เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosชีวิตจิตchee-wít jìtชีวิตจิตchee-wít jìt1vida espiritual; vida interior2espiritualidadและláeและláey (conjunción coordinante)การเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1crecimiento; expansión; aumento2crecimiento personal; maduraciónทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan1espiritual2espiritualmente; en términos espirituales3el aspecto/dominio espiritual
Este libro habla sobre el tema de la vida espiritual y el crecimiento espiritual.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ชีวิตจิตchee-wít jìtชีวิตจิตchee-wít jìtvida espiritual; vida interior