กาแฟดำ
gaa-fɛɛ-damSignificado
1SustantivoA1
café solo; café negro
café servido sin leche ni crema.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1solicitar; pedir [algo]2marcador de petición educada3rogar; suplicar4pedir un deseo; rezar porกาแฟดำgaa-fɛɛ-damกาแฟดำgaa-fɛɛ-damcafé solo; café negroหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1vaso2vidrio (material)3clasificador: vasos de bebida4cristal; gema preciosa5precioso; entrañable; amado (literario)6Mimusops elengi (nombre del norte de Tailandia)7jazmín naranja (Murraya paniculata)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Quisiera una taza de café negro, por favor.
3 ejemplos másMostrar menos
A papá le gusta beber café negro.
พี่สาวpîi-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnดื่มdʉ̀ʉmกาแฟดำgaa-fɛɛ-damไม่ใส่น้ำตาลmâi-sài-nám-dtaanทุกเช้าtúk-cháao
Mi hermana mayor bebe café negro sin azúcar todas las mañanas.
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaการดื่มgaan-dʉ̀ʉmกาแฟดำgaa-fɛɛ-damช่วยให้chûuai-hâiเขาkǎoมีสมาธิmii-sà-maa-tíในnaiการทำงานgaan-tam-ngaan
Dijo que beber café negro le ayuda a concentrarse en su trabajo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué กาแฟดำ se dice กา-แฟ-ดัม?
gaa-fɛɛ-dam
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaa
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ดำdamดำdam1negro; muy oscuro (color)2ser/volverse negro3de piel oscura; bronceado (puede ser delicado)4sumergirse; bucearnegro; muy oscuro (color)Parte 2
กาแฟดำgaa-fɛɛ-damกาแฟดำgaa-fɛɛ-damcafé solo; café negrocafé solo; café negroPalabra