เอิร์ธ(êrt)
Significados
1Nombre propioA1
Tierra (el planeta) [nombre propio]
el planeta en el que vivimos; el mundo
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòovivir; residir; morar; habitarบนbonบนbon1superior; de arriba2hacer un voto (en un santuario)3sobre; encima de; en; por encima deเอิร์ธêrtเอิร์ธêrt1Tierra (el planeta) [nombre propio]2Earth (como nombre de pila)กับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítorganismo; ser vivoมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1muchos; numerosos; abundante2muchísimo; en gran medida
Vivimos en la Tierra con muchos seres vivos.
3 ejemplos másMostrar menos
La Tierra es un planeta azul con agua y aire.
นักเรียนnák riianจะjàเรียนriianเรื่องrêuuangทวีปtà-wêepต่างdtàangๆ-บนbonเอิร์ธêrtในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
Los estudiantes estudiarán los continentes de la Tierra la próxima semana.
เมื่อวานmêuua waanเราraoคุยกันkui ganเรื่องrêuuangวิธีwí-teeลดlótขยะkà-yàเพื่อpêuuaช่วยchûuaiเอิร์ธêrt
Ayer hablamos sobre formas de reducir los residuos para ayudar a la Tierra.
2Nombre propioB1
Earth (como nombre de pila)
nombre personal (apodo) derivado de la palabra en inglés 'Earth'
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaเอิร์ธêrtเอิร์ธêrt1Tierra (el planeta) [nombre propio]2Earth (como nombre de pila)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)มาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1venir a buscar algo2venir a ver/visitar [a alguien]ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhcafetería; caféตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1la tarde2por la tarde
Mañana, Earth vendrá a verme al café por la tarde.
3 ejemplos másMostrar menos
เอิร์ธêrtเป็นbpenเพื่อนpêuuanสมัยsà-măiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiที่têeชอบchôpถ่ายรูปtàai rôopท้องฟ้าtóng fáaยามเย็นyaam yen
Earth es un amigo de la universidad al que le gusta fotografiar el cielo del atardecer.
เมื่อวานmêuua waanเอิร์ธêrtโทรมาtoh maaชวนchuanไปbpaiวิ่งwîngแต่dtàeฉันchănติดdtìtงานngaanเลยloieปฏิเสธbpà-dtì-sètไปbpai
Ayer, Earth llamó para invitarme a correr, pero tenía trabajo, así que lo rechacé.
แม้máeเอิร์ธêrtจะjàพูดpôotไม่มากmâi mâakแต่dtàeเวลาway-laaเข้าkâoประชุมbprà-chumเขาkăoมักmákสรุปsà-rùpประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanได้dâiชัดเจนchát-jen
Aunque Earth no habla mucho, suele resumir los puntos clave con claridad en las reuniones.