มาส์ก
mâakSignificados
1SustantivoB1
mascarilla facial cosmética
tratamiento cosmético que se aplica al rostro, como una crema, pasta, gel o lámina tratada, para limpiar, hidratar o cuidar la piel de otro modo
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarมาส์กmâakมาส์กmâak1mascarilla facial cosmética2aplicar una mascarilla facial (cosmética)โคลนkloonโคลนkloon1barro; lodo2clonarมาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài1recién llegado; nuevo2volver; regresar en otro momento
Me compré una nueva mascarilla de arcilla.
3 ejemplos másMostrar menos
¿Podrías recomendarme una mascarilla para personas con piel grasa?
มาส์กmâakตัวdtuuaนี้níiมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngวิตามินซีwí-dtaa-min-siiที่tîiช่วยให้chûuai-hâiผิวpǐuดูduuกระจ่างใสgrà-jàang-sǎiขึ้นkʉ̂n
Esta mascarilla contiene vitamina C, que ayuda a que la piel se vea más luminosa.
หลังจากlǎng-jàakล้างláangมาส์กmâakออกɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoจะjàรู้สึกrúu-sʉ̀kได้dâaiทันทีtan-tiiว่าwâaผิวpǐuดูduuสว่างsà-wàangและlɛ́เรียบเนียนrîiap-niianขึ้นkʉ̂n
Después de lavar la mascarilla, puedes sentir inmediatamente que tu piel se ve más luminosa y suave.
2VerboB1
aplicar una mascarilla facial (cosmética)
aplicar una mascarilla facial cosmética en el rostro para el cuidado de la piel.
Ejemplos
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesมาส์กmâakมาส์กmâak1mascarilla facial cosmética2aplicar una mascarilla facial (cosmética)หน้าnâaหน้าnâa1cara; rostro2frente; parte delantera3página4próximo; siguiente5enfrente; en la parte delantera6estación; época del año7cobertura (de un alimento)ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1antes de dormir; antes de acostarse; a la hora de dormir2antes de dormir (como modificador)
Esta noche me pondré una mascarilla facial antes de dormir.
3 ejemplos másMostrar menos
Antes de ponerse una mascarilla facial, primero debemos lavarnos bien la cara.
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฉันchǎnควรkuuanมาส์กmâakหน้าnâaสัปดาห์sàp-daaละláสองsɔ̌ɔngครั้งkrángเพื่อpʉ̂ʉaลดlótสิวsǐu
El médico dijo que debería ponerme una mascarilla facial dos veces por semana para reducir el acné.
การgaanมาส์กmâakหน้าnâaเป็นประจำbpen-bprà-jamได้dâaiกลายglaaiเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngกิจวัตรgìt-jà-wátการดูแลgaan-duu-lɛɛผิวpǐuของkɔ̌ɔngคนยุคใหม่kon-yúk-màiไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
Ponerse una mascarilla facial con regularidad se ha convertido en parte de la rutina de cuidado de la piel para las personas en la era moderna.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué มาส์ก se dice มาก?
mâak
- Letra mudaส์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
mâak
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
ส์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |