ทางเข้าออก(taang kâo òk)
Significados
1SustantivoA2
entrada/salida; punto de acceso
Un pasillo, puerta o ruta que se utiliza tanto para entrar como para salir de un lugar; una vía de acceso.
Ejemplos
ทางเข้าออกtaang kâo òkทางเข้าออกtaang kâo òk1entrada/salida; punto de acceso2entrada/salida (técnico)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1dónde (exactamente)2qué parte/lugar3de qué manera/en qué punto (retórico)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
¿Dónde está la entrada/salida?
2SustantivoB2
entrada/salida (técnico)
Una abertura o canal para la entrada y salida de flujo en un sistema, como conductos de ventilación, tomas y salidas de agua, o rutas de acceso de tráfico.
Ejemplos
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuestaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)สร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarทางเข้าออกtaang kâo òkทางเข้าออกtaang kâo òk1entrada/salida; punto de acceso2entrada/salida (técnico)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1conectar; vincular; enlazar2conectarse a; acceder3conexión; conectividadหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ทางด่วนtaang dùuanทางด่วนtaang dùuan1autopista; vía rápida2vía rápida; atajo (figurado)
Este proyecto construirá una nueva ruta de acceso para conectar la urbanización con la autopista.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ทางเข้าออกtaang kâo òkทางเข้าออกtaang kâo òkentrada/salida; punto de acceso