มีฟอง
mii-fɔɔngSignificado
1AdjetivoA2
espumoso; con burbujas
describe algo que tiene espuma o burbujas, como el jabón o una bebida carbonatada.
Ejemplos
น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)6servido con caldo7palabras vacías; rellenoสบู่sà-bùuสบู่sà-bùu1jabón2clasificador: ก้อนนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีฟองmii-fɔɔngมีฟองmii-fɔɔngespumoso; con burbujasเยอะyə́เยอะyə́1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2mucho; en gran medida (coloq.)3excesivo; demasiado
Esta agua jabonosa tiene mucha espuma.
3 ejemplos másMostrar menos
Cuando serví la cerveza, tenía mucha espuma.
A los niños les gusta jugar con agua con burbujas en la bañera.
คุณkunต้องdtɔ̂ngตีdtiiไข่ขาวkài-kǎaoจนกว่าjon-gwàaมันmanจะjàมีฟองmii-fɔɔngตั้งdtângยอดอ่อนyɔ̂ɔt-ɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaทำเค้กtam-kéek
Tienes que batir las claras de huevo hasta que formen picos suaves de espuma para hacer el pastel.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mii
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
มีฟองmii-fɔɔngมีฟองmii-fɔɔngespumoso; con burbujasespumoso; con burbujasPalabra