โนเกีย

noh-giia

Significados

1Nombre propioB1

Nokia (empresa; marca de teléfono)

La empresa finlandesa de telecomunicaciones y tecnología Nokia; también se usa para referirse a sus teléfonos móviles.

Ejemplos

โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuun teléfono portátil que utiliza redes inalámbricasเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)แรกrâekแรกrâek1primero; inicial2al principio; inicialmente3clasificador: primera vez/ronda/faseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1marca; fabricante; etiqueta2nombre de la marca (en el envase)โนเกียnoh-giiaโนเกียnoh-giia1Nokia (empresa; marca de teléfono)2(coloquial) algo extremadamente duradero
Mi primer teléfono móvil fue un Nokia.
2SustantivoB2

(coloquial) algo extremadamente duradero

(Coloquial) Persona o cosa conocida por su extrema durabilidad y resistencia, en alusión a la reputación de los primeros teléfonos móviles Nokia.

Ejemplos

กระติกน้ำgrà-dtìk náamกระติกน้ำgrà-dtìk náamtermo; cantimplora; jarra de aguaอันนี้an néeอันนี้an néeesto; este (cerca del hablante)ทนtonทนton1soportar; aguantar; tolerar2soportar; resistir3duradero; resistente (de cosas)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseตกdtòkตกdtòk1caer2caer (lluvia/nieve)3suspender; reprobar (un examen o prueba)4terminar en; ser asignado a; corresponder a5quedar fuera; perder el turno6costar; salir a7sobresaltarse; alarmarseหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ครั้งkrángครั้งkráng1clasificador de sucesos o veces2vez; ocasión; instancia3turnoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)พังpangพังpang1romperse; colapsar; desmoronarse2arruinado; un desastre (planes/situaciones)3roto; descompuesto4arruinado; quebrado (jerga)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1dudar; estar inseguro2sospechar3duda; sospecha4me pregunto...; tal vez (coloq.)จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1será; se convertirá2ya sea (patrón fijo)โนเกียnoh-giiaโนเกียnoh-giia1Nokia (empresa; marca de teléfono)2(coloquial) algo extremadamente duradero
Esta botella de agua es muy resistente. Se me ha caído muchas veces y no se ha roto. Debe de ser un Nokia.

Palabras relacionadas