ร้องไห้ตาม(róng hâi dtaam)

Significados

1VerboB1

llorar junto con alguien

Empezar a llorar como respuesta al ver o escuchar a otra persona llorar; llorar por empatía.

Ejemplos

น้องnóngน้องnóng1hermano/a menor2persona más joven; menorเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoพี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaohermana mayorร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1llorar2sollozarก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiasí que; por lo tanto; como resultadoร้องไห้ตามróng hâi dtaamร้องไห้ตามróng hâi dtaamllorar junto con alguien
El hermano menor vio a su hermana mayor llorando, así que también se puso a llorar.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1llorar2sollozarParte 1
+
ตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)Parte 2
ร้องไห้ตามróng hâi dtaamร้องไห้ตามróng hâi dtaamllorar junto con alguien