สวนยาง
sǔuan-yaangSignificado
1SustantivoB1
plantación de caucho
Una plantación donde se cultivan árboles de caucho.
Ejemplos
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamilia; hogarของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosu; suyo; suyaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสวนยางsǔuan-yaangสวนยางsǔuan-yaangplantación de cauchoอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1estar en; estar situado en2estar a (un nivel o cantidad); situarse en3depender de; estar en manos deภาคใต้pâak-dtâaiภาคใต้pâak-dtâaiSur de Tailandia; el sur (de un país/área)
Su familia tiene una plantación de caucho en el sur.
3 ejemplos másMostrar menos
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănเคยkoeiไปbpaiช่วยchûuaiพ่อpôrกรีดgrèetยางyaangในnaiสวนยางsŭuan yaangทุกเช้าtúk cháo
Cuando era joven, solía ayudar a mi papá a extraer caucho en la plantación de caucho todas las mañanas.
ราคาraa-kaaที่ดินtîi-dinสำหรับsǎm-ràpทำtamสวนยางพาราsǔuan-yaang-paa-raaสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nมากmâakในช่วงnai-chûuangไม่กี่mâi-gìiปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maa
El precio de la tierra para las plantaciones de caucho ha aumentado mucho en los últimos años.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔผลผลิตpǒn-pà-lìtน้ำยางnáam-yaangจากjàakสวนยางsǔuan-yaangทั่วประเทศtûua-bprà-têet
El cambio climático afecta el rendimiento de látex de las plantaciones de caucho en todo el país.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǔuan
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
สวนsǔuanสวนsǔuan1jardín; huerto; parque2clasificador: jardines/huertos/plantaciones3oponerse; contradecir; ir en contra4ir en contra; ir en dirección contrariajardín; huerto; parqueParte 1
+
ยางyaangยางyaang1caucho; goma (material)2neumático; llanta3látex; savia4banda elástica (coloquial)5árbol de caucho6resina; goma (botánica)caucho; goma (material)Parte 2
สวนยางsǔuan-yaangสวนยางsǔuan-yaangplantación de cauchoplantación de cauchoPalabra