ข่วน(kùuan)
Significados
1VerboA2
arañar; rasguñar
raspar o cortar la piel o una superficie ligeramente con uñas, garras o algo afilado
Ejemplos
แมวmaeoแมวmaeo1gato2gato (cualquier felino)ข่วนkùuanข่วนkùuanarañar; rasguñarมือmeuuมือmeuu1mano2habilidad; nivel; experiencia3ronda; turno (juegos de cartas)4ejecutor; agente5clasificador: pares de manosฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un poco2una pequeña cantidad
El gato me arañó ligeramente la mano.
Palabras relacionadas
Significado similar
ขีดข่วนkìit kùuanขีดข่วนkìit kùuan1arañar; raspar; rayar ligeramente2un rasguño; abrasión superficial
- arañar; raspar; rayar ligeramente
- un rasguño; abrasión superficial
ขูดเล็บkòot lépขูดเล็บkòot lépraspar con las uñas; arañar con las uñas
raspar con las uñas; arañar con las uñas
ขีดkèetขีดkèet1trazar una línea; marcar; rayar2línea; trazo; marca3barra oblicua; trazo; guion4hectogramo (100 gramos)5limitar; establecer una línea6clasificador: palitos o trozos de tiza o crayón
- trazar una línea; marcar; rayar
- línea; trazo; marca
- barra oblicua; trazo; guion
- hectogramo (100 gramos)
- limitar; establecer una línea
- clasificador: palitos o trozos de tiza o crayón
ตะกุยdtà-guiตะกุยdtà-gui1arañar; rasguñar2escarbar; cavar
- arañar; rasguñar
- escarbar; cavar