การลบ
gaan-lópSignificados
1SustantivoB1
borrado; eliminación
el acto de borrar o eliminar algo, como un texto o un archivo.
Ejemplos
การลบgaan-lópการลบgaan-lóp1borrado; eliminación2resta (matemáticas)รูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâapimagen; cuadro; fotoนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoสักครู่sàk-krûuสักครู่sàk-krûu1un momento; un corto tiempo2un momento; brevemente; en un momento
La eliminación de esta foto tardará un momento.
3 ejemplos másMostrar menos
กรุณาgà-rú-naaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้ดีhâi-diiก่อนgɔ̀ɔnยืนยันyʉʉn-yanการลบgaan-lópบัญชีผู้ใช้ban-chii-pûu-chái
Por favor, revise la información cuidadosamente antes de confirmar la eliminación de la cuenta de usuario.
นโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiมีmiiการลบgaan-lópความคิดเห็นkwaam-kít-hěnที่tîiไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmได้dâai
La política de la red social permite la eliminación de comentarios inapropiados.
การลบgaan-lópไฟล์faiระบบrá-bòpโดยไม่ตั้งใจdooi-mâi-dtâng-jaiอาจàatทำให้tam-hâiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของkɔ̌ɔngคุณkunไม่สามารถmâi-sǎa-mâatใช้งานได้chái-ngaan-dâaiอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
La eliminación accidental de un archivo del sistema podría dejar tu computadora inutilizable.
2SustantivoB1
resta (matemáticas)
el proceso matemático de la resta.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteครูสอนkruu sŏnเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)การลบgaan lópการลบgaan lóp1borrado; eliminación2resta (matemáticas)เลขlékเลขlék1número; cifra; dígito2matemáticas; aritmética (asignatura)3número de lotería
Hoy, el maestro enseñó sobre la resta.
3 ejemplos másMostrar menos
Los niños están practicando problemas de resta de números de dos dígitos.
การคำนวณgaan-kam-nuuanเงินทอนngən-tɔɔnก็คือgɔ̂-kʉʉการใช้gaan-cháiหลักการlàk-gaanลบlópเลขlêekนั่นเองnân-eeng
Calcular el cambio es simplemente la aplicación del principio de la resta.
ในnaiคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatขั้นสูงkân-sǔungแนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangการลบgaan-lópสามารถsǎa-mâatขยายkà-yǎaiไปbpaiใช้cháiกับgàpเวกเตอร์wêek-dtə̂əและlɛ́เมทริกซ์mee-tríkได้dâaiด้วยdûuai
En matemáticas avanzadas, el concepto de resta también puede extenderse a vectores y matrices.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
การลบgaan-lópการลบgaan-lópborrado; eliminaciónborrado; eliminaciónPalabra