เอาน่า
ao-nâaSignificado
1InterjecciónA2
Vamos; está bien
Una expresión utilizada para animar o consolar a alguien, como "vamos", "está bien" o "no te preocupes".
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Vamos, solo prueba un bocado. ¡Está delicioso!
Solo perdimos un partido. Vamos, ganaremos la próxima vez.
เอาน่าao nâaอย่าเพิ่งyàa pêrngโกรธgròhtเลยloieเราraoมาmaaนั่งคุยกันnâng kui ganดีๆdee deeก่อนgònดีกว่าdee gwàa
Vamos, no te enojes todavía. Sentémonos y hablemos bien primero.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal เ-า esconde una final -ว, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
ao
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador de consecuencia adversa6¡vamos!; de acuerdo; adelante7follar; coger (vulgar)8auxiliar que enfatiza una acción o un resultadotomar; conseguir; elegirParte 1
+
น่าnâaน่าnâa1digno de...; apto para...2vamos; por favor, con intención persuasivadigno de...; apto para...Parte 2
เอาน่าao-nâaเอาน่าao-nâaVamos; está bienVamos; está bienPalabra