หมาดๆ

màat-màat

Significados

1SustantivoA2

ligeramente húmedo; todavía mojado

ligeramente húmedo; todavía un poco mojado después de ser secado o limpiado.

Ejemplos

ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)หมาดๆmàat-màatหมาดๆmàat-màat1ligeramente húmedo; todavía mojado2justo ahora; recién; muy recientementeอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Mi cabello todavía está un poco húmedo.
2SustantivoB1

justo ahora; recién; muy recientemente

muy recientemente; justo ahora; recién obtenido, hecho o sucedido.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpgraduarse; completar los estudiosมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoหมาดๆmàat-màatหมาดๆmàat-màat1ligeramente húmedo; todavía mojado2justo ahora; recién; muy recientementeตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăaestar buscando; intentar encontrarงานทำngaan tamงานทำngaan tam1trabajo; empleo2trabajo por hacer; tareas
Se acaba de graduar hace muy poco y ahora está buscando trabajo.

Palabras relacionadas