อัศวิน(àt-sà-win)
Significados
1SustantivoB1
caballero (guerrero medieval)
Un guerrero de la Europa medieval, generalmente un noble a caballo, que seguía reglas de honor.
Ejemplos
อัศวินàt-sà-winอัศวินàt-sà-win1caballero (guerrero medieval)2caballero (título)3caballo (pieza de ajedrez)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)ชุดเกราะchút gròชุดเกราะchút gròarmadura; conjunto de armaduraเหล็กlèkเหล็กlèk1hierro (metal)2barra de refuerzo; varilla de acero3hierro (palo de golf)4acero; barra de refuerzo5plancha (para ropa)
El caballero viste una armadura de hierro.
2SustantivoB1
caballo (pieza de ajedrez)
Una pieza de ajedrez, generalmente con forma de cabeza de caballo, que se mueve en forma de L.
Ejemplos
อัศวินàt-sà-winอัศวินàt-sà-win1caballero (guerrero medieval)2caballero (título)3caballo (pieza de ajedrez)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หมากรุกmàak rúkหมากรุกmàak rúk1ajedrez; makruk (ajedrez tailandés)2ajedrez tailandés (makruk)เดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasรูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalตัวแอลdtuua aelตัวแอลdtuua ael1la letra "L"2objeto en forma de L
El caballo en el ajedrez se mueve en forma de L.
3SustantivoB2
caballero (título)
Un hombre al que un monarca le otorga un título no hereditario por sus servicios o logros, y al que a menudo se le llama 'Sir' en inglés.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)ได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanrecibir una concesión realยศอัศวินyót àt-sà-winยศอัศวินyót àt-sà-wintítulo de caballero; rango de caballeroจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)สมเด็จพระราชินีนาถsŏm-dèt prá-raa-chí-nee-nâatสมเด็จพระราชินีนาถsŏm-dèt prá-raa-chí-nee-nâatSu Majestad la Reina (reina reinante)
Acaba de recibir el título de caballero de manos de la Reina.