วิจิตร
wí-jìt
Significados
1SustantivoB2
exquisito; ornamentado; elaborado; delicado
Hermoso, refinado y finamente detallado; ornamentado y delicado en diseño o artesanía.
Ejemplos
ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1patrón; motivo decorativo2detalle ornamental; embellecimiento3estilo; floritura; talentoบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ผืนผ้าpĕun pâaผืนผ้าpĕun pâaun trozo de tela; tejidoไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2sedaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)วิจิตรwí-jìtวิจิตรwí-jìtexquisito; ornamentado; elaborado; delicadoและláeและláey (conjunción coordinante)ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1meticuloso; exquisito; refinado2cuidadosamente; meticulosamenteจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deมองmongมองmong1mirar; observar2ver; considerar3mirarเพลินplernเพลินplern1absorto; gratamente inmerso; encantado2disfrutar; estar absorto3agradablemente; placenteramente
Los patrones de esta seda son ornamentados y delicados, fascinantes de contemplar.
Palabras relacionadas
Significado similar
วิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jongวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jong1exquisito; elaborado; meticulosamente elaborado2delicadamente; con cuidado meticuloso
- exquisito; elaborado; meticulosamente elaborado
- delicadamente; con cuidado meticuloso
ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1meticuloso; exquisito; refinado2cuidadosamente; meticulosamente
- meticuloso; exquisito; refinado
- cuidadosamente; meticulosamente
ละเอียดลออlá-ìiat lá-orละเอียดลออlá-ìiat lá-or1meticuloso; esmerado; minucioso2refinado; delicado; exquisito
- meticuloso; esmerado; minucioso
- refinado; delicado; exquisito
งามลออngaam lá-orงามลออngaam lá-orexquisitamente bello; refinado; elegante (literario)
exquisitamente bello; refinado; elegante (literario)
วิไลwí-laiวิไลwí-lai1hermoso; precioso2belleza elegante (literario)
- hermoso; precioso
- belleza elegante (literario)