ทำเกม(tam gehm)
Significados
1VerboB1
organizar el juego (deportes)
controlar el flujo y la estrategia de un partido, especialmente en deportes; actuar como el creador de juego.
Ejemplos
นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonfutbolista; jugador de fútbolเบอร์berเบอร์ber1número (identificador)2talla; número de talla10เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasทำเกมtam gehmทำเกมtam gehm1organizar el juego (deportes)2trazar estrategias; hacer movimientos tácticosของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personal
El futbolista número 10 es el creador de juego del equipo.
2VerboB2
trazar estrategias; hacer movimientos tácticos
planificar y ejecutar movimientos para obtener ventaja en una contienda o situación (por ejemplo, en política o negocios); no necesariamente de manera engañosa.
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1competidor; rival2oponenteพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deทำเกมtam gehmทำเกมtam gehm1organizar el juego (deportes)2trazar estrategias; hacer movimientos tácticosเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1descontar; reducir el precio2en oferta; con descuento3rebajas; evento de descuentoหุ้นhûnหุ้นhûn1acción; participación (finanzas)2participación accionaria; porción de propiedad3asociarse; coinvertir; compartir acciones4clasificador: acciones/títulosของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)
La empresa rival está tratando de realizar movimientos estratégicos para bajar el precio de nuestras acciones.
Palabras relacionadas
Significado similar
ปั้นเกมbân-gemปั้นเกมbân-gemcrear juego; organizar el juego; armar una jugada
crear juego; organizar el juego; armar una jugada
ครองเกมkrong gaymครองเกมkrong gaym1dominar el juego2dominar la situación
- dominar el juego
- dominar la situación
ขึ้นเกมkêun gemขึ้นเกมkêun gemarmar juego; iniciar un ataque (deportes)
armar juego; iniciar un ataque (deportes)
Desglose de la palabra
+
ทำเกมtam gehmทำเกมtam gehmorganizar el juego (deportes)