เม่น
mêenSignificado
1SustantivoA2
puercoespín
Un roedor espinoso (familias Hystricidae o Erethizontidae); en tailandés, เม่นเม่นmêenpuercoespín se refiere a un puercoespín, no a un erizo.
Ejemplos
เม่นmêenเม่นmêenpuercoespínมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerหนามnǎamหนามnǎam1espina; púa; pincho2problema espinoso; obstáculo (figurado)ยาวyaaoยาวyaao1largo (longitud)2largo (duración)3crecer; alargarseและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)แข็งkɛ̌ngแข็งkɛ̌ng1duro; sólido2rígido; tieso; firme3fuerte; duro (persona/postura)4congelado5fortalecerse; apreciarse (moneda)6erecto
Los puercoespines tienen púas largas y duras.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer vi a un puercoespín caminando lentamente en el zoológico.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเม่นmêenและlɛ́วิธีwí-tiiที่tîiมันmanใช้cháiหนามป้องกันnǎam-bpɔ̂ng-ganตัวdtuua
Mañana el profesor hablará sobre los puercoespines y cómo usan sus púas para protegerse.
เม่นmêenเป็นbpenสัตว์sàtฟันfanแทะtɛ́ที่tîiออกหากินɔ̀ɔk-hǎa-ginกลางคืนglaang-kʉʉnและlɛ́จะjàชูหนามchuu-nǎamเมื่อmʉ̂ʉaรู้สึกrúu-sʉ̀kถูกtùukคุกคามkúk-kaam
El puercoespín es un roedor nocturno y eriza sus púas cuando se siente amenazado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
mêen
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |