เม่น(mên)

Significados

1SustantivoA2

puercoespín

Un roedor espinoso (familias Hystricidae o Erethizontidae); en tailandés, เม่นเม่นmênpuercoespín se refiere a un puercoespín, no a un erizo.

Ejemplos

เม่นmênเม่นmênpuercoespínมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirหนามnăamหนามnăam1problema espinoso; obstáculo (figurado)2espina; púa; pinchoยาวyaaoยาวyaao1crecer; alargarse2largo (duración)3largo (longitud)และláeและláey (conjunción coordinante)แข็งkăengแข็งkăeng1duro; sólido2fuerte; duro (persona/postura)3rígido; tieso; firme4erecto5congelado
Los puercoespines tienen púas largas y duras.
3 ejemplos más
เมื่อวานmêuua waanฉันchănเห็นhĕnเม่นmênเดินdernช้าๆcháa cháaในnaiสวนสัตว์sŭuan sàt
Ayer vi a un puercoespín caminando lentamente en el zoológico.
พรุ่งนี้prûng-néeครูkruuจะjàเล่าเรื่องlâo rêuuangเม่นmênและláeวิธีwí-teeที่têeมันmanใช้cháiหนามป้องกันnăam bpông-ganตัวdtuua
Mañana el profesor hablará sobre los puercoespines y cómo usan sus púas para protegerse.
เม่นmênเป็นbpenสัตว์sàtฟันfanแทะtáeที่têeออกหากินòk hăa ginกลางคืนglaang keunและláeจะjàชูหนามchoo năamเมื่อmêuuaรู้สึกrúu-sèukถูกtòokคุกคามkúk-kaam
El puercoespín es un roedor nocturno y eriza sus púas cuando se siente amenazado.