แข่งรถ(kàeng rót)

Significados

1VerboB1

correr en vehículos de motor; participar en carreras

competir en un concurso de velocidad utilizando vehículos de motor (por ejemplo, coches o motocicletas), normalmente en una pista; si es en vías públicas, a menudo de forma ilegal

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)แข่งรถkàeng rótแข่งรถkàeng rót1correr en vehículos de motor; participar en carreras2carrera de vehículos de motor (evento)3automovilismo; carreras de vehículos de motor (deporte)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amigos (plural)2¡amigos! (vocativo)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1día libre; día de descanso2día festivo oficial3día de cierre habitual (de tienda o negocio)
Le gusta ir a correr carreras de autos con sus amigos los fines de semana.
2SustantivoB1

carrera de vehículos de motor (evento)

un evento competitivo en el que compiten coches o motocicletas

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deไปดูbpai dooไปดูbpai dooir a ver; ir a echar un vistazoแข่งรถkàeng rótแข่งรถkàeng rót1correr en vehículos de motor; participar en carreras2carrera de vehículos de motor (evento)3automovilismo; carreras de vehículos de motor (deporte)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสนามช้างsà-năam cháangสนามช้างsà-năam cháangcampo de elefantes; arena para elefantesฯฯ
Quiero ir a ver una carrera de autos en el Circuito de Chang.
3SustantivoB1

automovilismo; carreras de vehículos de motor (deporte)

el deporte o actividad de competir en carreras de vehículos de motor

Ejemplos

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laadeporte; deportesแข่งรถkàeng rótแข่งรถkàeng rót1correr en vehículos de motor; participar en carreras2carrera de vehículos de motor (evento)3automovilismo; carreras de vehículos de motor (deporte)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
A mi hermano mayor le gusta mucho el deporte de las carreras de coches.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แข่งkàengแข่งkàeng1competir2competir en una carreraParte 1
+
รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosParte 2
แข่งรถkàeng rótแข่งรถkàeng rótcorrer en vehículos de motor; participar en carreras