ไฮพอต
hai-pɔ̂ɔtSignificados
1SustantivoB2
prueba hipot; prueba de alto potencial
una prueba de seguridad eléctrica, abreviatura de 'prueba de alto potencial', que aplica un alto voltaje a un dispositivo para asegurar que su aislamiento sea efectivo y no tenga fugas de niveles peligrosos de corriente.
Ejemplos
สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1producto; artículo2bienes; mercancíaทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)ชิ้นchínชิ้นchín1pieza; trozo; fragmento; rebanada2clasificador: piezas/artículosต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3experimentar; atravesar; pasar por4por; vía; a través deการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔp1prueba; examen2prueba; validación3prueba estadística; prueba de hipótesisไฮพอตhai-pɔ̂ɔtไฮพอตhai-pɔ̂ɔt1prueba hipot; prueba de alto potencial2probador hipotเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiseguridadก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5emitir; transmitir; enviar6acompañar; despedir7al por mayorออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfábrica; planta
Cada producto debe pasar una prueba hipot por seguridad antes de ser enviado desde la fábrica.
3 ejemplos másMostrar menos
การทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpไฮพอตhai-pɔ̂ɔtช่วยให้chûuai-hâiมั่นใจmân-jaiได้dâaiว่าwâaฉนวนchà-nǔuanของkɔ̌ɔngอุปกรณ์ไฟฟ้าù-bpà-gɔɔn-fai-fáaสามารถsǎa-mâatทนต่อton-dtɔ̀ɔแรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáaสูงsǔungได้dâai
Una prueba de hipot asegura que el aislamiento de un dispositivo eléctrico pueda soportar alto voltaje.
ในระหว่างnai-rá-wàangการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpไฮพอตhai-pɔ̂ɔtจะมีjà-miiการจ่ายgaan-jàaiแรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáaสูงsǔungระหว่างrá-wàangวงจรไฟฟ้าwong-jɔɔn-fai-fáaกับgàpตัวถังdtuua-tǎngของkɔ̌ɔngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaตรวจหาdtrùuat-hǎaกระแสgrà-sɛ̌ɛรั่วไหลrûua-lǎi
Durante una prueba de hipot, se aplica un alto voltaje entre el circuito eléctrico y el chasis del dispositivo para verificar la corriente de fuga.
ผลการทดสอบpǒn-gaan-tót-sɔ̀ɔpไฮพอตhai-pɔ̂ɔtแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaมีจุดmii-jùtที่tîiฉนวนไฟฟ้าchà-nǔuan-fai-fáaบกพร่องbòk-prɔ̂ɔngซึ่งsʉ̂ngอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔผู้pûuใช้งานได้chái-ngaan-dâai
El resultado de la prueba de hipot mostró que hay un punto de falla en el aislamiento, lo cual podría ser peligroso para el usuario.
2SustantivoC1
probador hipot
un dispositivo o instrumento utilizado para realizar una prueba de alto potencial (hipot) en componentes o productos eléctricos.
Ejemplos
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔningenieroกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasตั้งค่าเครื่องdtâng-kâa-krʉ̂ʉangตั้งค่าเครื่องdtâng-kâa-krʉ̂ʉangconfigurar un dispositivoไฮพอตhai-pɔ̂ɔtไฮพอตhai-pɔ̂ɔt1prueba hipot; prueba de alto potencial2probador hipotเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aทดสอบtót-sɔ̀ɔpทดสอบtót-sɔ̀ɔpprobar; ensayar; examinarสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìtสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìtlínea de producción; línea de montajeใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)5hibisco (tailandés del norte)
El ingeniero está configurando el probador de hipot para comenzar a probar la nueva línea de producción.
3 ejemplos másMostrar menos
เครื่องkrʉ̂ʉangไฮพอตhai-pɔ̂ɔtรุ่นใหม่rûn-màiนี้níiสามารถsǎa-mâatบันทึกban-tʉ́kผลการทดสอบpǒn-gaan-tót-sɔ̀ɔpและlɛ́สร้างsâangรายงานraai-ngaanได้dâaiโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátทำtamให้การhâi-gaanควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Este nuevo instrumento de hipot puede registrar automáticamente los resultados de las pruebas y generar informes, lo que facilita el control de calidad.
เพื่อpʉ̂ʉaความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamในnaiการวัดค่าgaan-wát-kâaตามdtaamมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tǎan-sǎa-gonเครื่องkrʉ̂ʉangไฮพอตhai-pɔ̂ɔtจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngได้รับdâi-rápการสอบเทียบgaan-sɔ̀ɔp-tîiapอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiปีละbpii-láหนึ่งnʉ̀ngครั้งkráng
Para garantizar la precisión de las mediciones de acuerdo con los estándares internacionales, el dispositivo de hipot debe calibrarse al menos una vez al año.
ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâaiจัดซื้อjàt-sʉ́ʉเครื่องkrʉ̂ʉangไฮพอตhai-pɔ̂ɔtแบบbɛ̀ɛpตั้งโปรแกรมdtâng-bproo-grɛɛmได้dâaiซึ่งsʉ̂ngช่วยให้chûuai-hâiสามารถsǎa-mâatจำลองjam-lɔɔngสภาวะsà-paa-wáแรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáaเกินgəənที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnได้dâai
Nuestro laboratorio ha adquirido un probador de hipot programable, que permite la simulación de condiciones complejas de sobrevoltaje.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
hai
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ไฮพอตhai-pɔ̂ɔtไฮพอตhai-pɔ̂ɔtprueba hipot; prueba de alto potencialprueba hipot; prueba de alto potencialPalabra