ไฟฟ้าสถิต(fai fáa sà-tìt)
Significados
1SustantivoB2
electricidad estática
carga eléctrica que se acumula en las superficies y permanece en reposo en lugar de fluir como una corriente
Ejemplos
พอporพอpor1suficiente; bastante2[verbo] bastar; ser suficiente3bastante; algo; moderadamente4en cuanto; cuando5lo suficiente; suficientementeหน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1en invierno; durante el invierno2invierno; la estación fríaผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)ชี้ฟูchée fooชี้ฟูchée fooencrespado; rebelde (del cabello)เพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìt1electrostática (rama de la física)2electricidad estática3electrostático (relacionado con la electricidad estática)
En invierno, mi cabello a menudo se encrespa debido a la electricidad estática.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănโดนdohnไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtช็อตchótเบาๆbao baoตอนที่dton têeจับjàpลูกบิดประตูlôok bìt bprà-dtuuที่têeเป็นbpenโลหะloh-hà
Recibí una ligera descarga de electricidad estática cuando toqué el pomo de metal de la puerta.
การขัดgaan kàtถูtŏoวัตถุwát-tùต่างdtàangชนิดchà-nítกันganสามารถsăa-mâatทำให้เกิดtam hâi gèrtการสะสมgaan sà-sŏmของkŏngไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtบนbonพื้นผิวpéun pĭuได้dâi
El roce de dos materiales diferentes puede causar una acumulación de electricidad estática en sus superficies.
ในnaiโรงงานผลิตrohng ngaan pà-lìtชิ้นส่วนchín sùuanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-tron-níkต้องมีdtông meeมาตรmâatการควบคุมgaan kûuap kumไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความเสียหายkwaam sĭia hăaiต่อdtòอุปกรณ์ù-bpà-gon
En las plantas de fabricación de productos electrónicos, debe haber medidas para controlar la electricidad estática para evitar daños a los componentes.
2AdjetivoB2
electrostático (relacionado con la electricidad estática)
relacionado con o causado por la electricidad estática
Ejemplos
พอporพอpor1suficiente; bastante2[verbo] bastar; ser suficiente3bastante; algo; moderadamente4en cuanto; cuando5lo suficiente; suficientementeอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1tiempo; clima2aireแห้งhâengแห้งhâeng1secarse; quedar seco2seco; no mojado3seco; servido sin caldoเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâaropa; vestimenta; prendasของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3bueno; después de todo (énfasis o justificación)4marcador de tema/reanudación5marcador condicional (si... entonces...)มักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)เกิดgèrtเกิดgèrt1suceder; ocurrir; surgir2(coloq.) si resulta que; inesperadamente3nacer4nacido (indicando lugar/fecha de nacimiento)ไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìt1electrostática (rama de la física)2electricidad estática3electrostático (relacionado con la electricidad estática)แล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)ดูดdòotดูดdòot1chupar; succionar2inhalar; dar una calada3atraer fuertemente; captar (fig.)4absorber5aspirar; extraer por succiónติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1impregnarse/adherirse al cuerpo (olores, manchas, etc.)2encima; consigo; a mano3permanecer en alguien (rasgos o habilidades); ser innato4llevar encima; llevar consigo
Cuando el aire está seco, mi ropa a menudo genera electricidad estática y se pega a mi cuerpo.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănโดนdohnไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtดูดdòotตอนที่dton têeเอื้อมêuuamไปbpaiจับjàpลูกบิดประตูlôok bìt bprà-dtuuที่têeเป็นbpenโลหะloh-hà
Recibí una descarga de electricidad estática cuando intenté alcanzar el pomo metálico de la puerta.
โรงงานผลิตrohng ngaan pà-lìtชิปchípคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrต้องมีdtông meeระบบควบคุมrà-bòp kûap-kumไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtที่têeเข้มงวดkêm ngûuatเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความเสียหายkwaam sĭia hăaiต่อdtòผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
Las fábricas de chips de computadora deben tener sistemas estrictos de control de electricidad estática para evitar daños a los productos.
การเกิดgaan gèrtประกายไฟbprà-gaai faiจากjàakไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtอาจàatเป็นสาเหตุbpen săa-hètของkŏngเพลิงไหม้plerng mâiในnaiสถานีบริการน้ำมันsà-tăa-nee bor-rí-gaan nám-manได้dâi
Una chispa de electricidad estática puede ser la causa de un incendio en una gasolinera.
3SustantivoC1
electrostática (rama de la física)
el estudio de las cargas eléctricas en reposo y las fuerzas entre ellas
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)คาบเรียนkâap riianคาบเรียนkâap riian1período de clase2período de clase (clasificador)ฟิสิกส์fí-sìkฟิสิกส์fí-sìkfísica (ciencia)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy en día; actualmente2hoy; el día de hoy3hoy (tiempo del discurso)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìt1electrostática (rama de la física)2electricidad estática3electrostático (relacionado con la electricidad estática)และláeและláey (conjunción coordinante)กฎgòtกฎgòt1regla; norma2ley (científica/natural); principioของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasคูลอมบ์kuu-lomคูลอมบ์kuu-lomculombio (unidad de carga eléctrica)
En la clase de física de hoy, aprenderemos sobre la electrostática y la ley de Coulomb.
3 ejemplos másMostrar menos
การคำนวณgaan kam-nuuanสนามไฟฟ้าsà-năam fai fáaที่têeเกิดจากgèrt jàakประจุbprà-jùที่têeหยุดนิ่งyùt nîngเป็นbpenหัวข้อhŭua kôหลักlàkในnaiวิชาwi-chaaไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìt
Calcular el campo eléctrico producido por cargas estacionarias es un tema principal en el estudio de la electrostática.
เขาkăoต้องdtôngทบทวนtóp-tuuanหลักการlàk gaanของkŏngไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaสอบsòpปริญญาเอกbpà-rin-yaa èkสาขาฟิสิกส์săa-kăa fí-sìk
Tuvo que revisar a fondo los principios de la electrostática para prepararse para su examen de doctorado en física.
ความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiวิชาwi-chaaไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtเป็นbpenรากฐานrâak tăanที่สำคัญtêe săm-kanต่อdtòการศึกษาgaan sùk-săaทฤษฎีแม่เหล็กไฟฟ้าtrít-sà-dee mâe lèk fai fáaขั้นสูงkân sŏong
La comprensión de la electrostática es una base fundamental para estudiar la teoría electromagnética avanzada.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สถิตsà-tìtสถิตsà-tìt1residir; morar (formal/literario)2ser fijo; ser constante; ser estable (formal)Parte 2
ไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtelectricidad estática