สาขาฟิสิกส์(săa-kăa fí-sìk)
Significados
1SustantivoB2
campo de la física; disciplina de la física
La física como campo de estudio o especialización.
Ejemplos
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorเรียนสาขาriian săa-kăaเรียนสาขาriian săa-kăaespecializarse en; estudiar un campoฟิสิกส์fí-sìkฟิสิกส์fí-sìkfísica (ciencia)เพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)หาhăaหาhăa1localizar; contactar2ganar (dinero); ganarse la vida3visitar; ir a ver4buscar5encontrar (después de buscar)6conseguir; obtenerคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1respuesta; contestación2solución; respuesta correctaว่าwâaว่าwâa1decir; contar2pensar; considerar; juzgar3regañar; reprochar; criticar4que (marcador de cláusula)สิ่งsìngสิ่งsìng1clasificador de cosas o elementos2cosa; objeto; entidadต่างdtàangต่างdtàang1cada uno; respectivamente2varios; diversos3diferir; ser diferente4extranjero; de otro lugar5diferente; distinto6en lugar de; como sustituto deรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1circundante; en el entorno2alrededor de (alguien/algo)3a todo alrededor; por todas partesทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1qué tipo; de qué manera2cómo; de qué manera
Mi hermano mayor estudia física porque disfruta descubrir cómo funcionan las cosas que lo rodean.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaเธอterสนใจsŏn jaiเรียนต่อriian dtòrสาขาฟิสิกส์săa-kăa fí-sìkก็gâwควรkuuanฝึกfèukคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatให้hâiคล่องklôngด้วยdûuay
Si te interesa estudiar una carrera de física, también deberías desarrollar buenas habilidades matemáticas.
แม้máeเธอterจะjàจบjòpสาขาฟิสิกส์săa-kăa fí-sìkแต่dtàeทักษะták-sàการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonที่têeได้dâiเรียนriianมาmaaก็gâwช่วยให้chûuai hâiเธอterทำงานtam ngaanด้านการเงินdâan gaan ngernได้ดีdâai dee
Aunque se graduó en física, las habilidades de análisis de datos que adquirió la han ayudado a desempeñarse bien en el ámbito financiero.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiปรับbpràpหลักสูตรlàk-sòotสาขาฟิสิกส์săa-kăa fí-sìkให้hâiนักศึกษาnák sèuk-săaได้dâiทำวิจัยtam wí-jaiร่วมกับrûuam gàpภาคอุตสาหกรรมpâak ùt-săa-hà-gamเพื่อpêuuaเชื่อมโยงchêuuam yoongความรู้kwaam róoทางทฤษฎีtaang trít-sà-deeกับgàpการใช้งานgaan chái ngaanจริงjing
La universidad revisó su plan de estudios de física para permitir que los estudiantes realizaran investigaciones con la industria, conectando los conocimientos teóricos con sus aplicaciones prácticas.
Desglose de la palabra
+
สาขาฟิสิกส์săa-kăa fí-sìkสาขาฟิสิกส์săa-kăa fí-sìkcampo de la física; disciplina de la física