ให้ดอก

hâi dòk

Significados

1SustantivoB1

florecer

producir flores; florecer

Ejemplos

ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1árbol2plantas/vegetación (general, esp. plantas leñosas)ต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta (alta/leñosa)2origen; fuente; causa principal3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5tallo; tronco; base6clasificador: árboles; plantas; postesนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใกล้glâiใกล้glâi1cerca; cercano (en distancia/tiempo/similitud)2estar cerca; acercarseจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ให้ดอกhâi dòkให้ดอกhâi dòk1florecer2pagar intereses; ofrecer una tasa de interésแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Este árbol está a punto de florecer pronto.
2SustantivoB2

pagar intereses; ofrecer una tasa de interés

pagar intereses sobre el dinero u ofrecer una tasa de interés, como lo hace un banco o prestamista

Ejemplos

บัญชีเงินฝากban-chee ngern fàakบัญชีเงินฝากban-chee ngern fàakcuenta de depósito; cuenta bancariaประจำbprà-jamประจำbprà-jam1regular; habitual; de rutina2permanente; destinado; asignado3regularmente; habitualmente4(modificador) regular; fijo; residente; de turnoแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1así; de esta manera2de este tipo/clase (modificador)3este tipo (independiente)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ให้ดอกhâi dòkให้ดอกhâi dòk1florecer2pagar intereses; ofrecer una tasa de interésสูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1más alto (altura/elevación)2mayor; más alto que (nivel/cantidad)บัญชีออมทรัพย์ban-chee om sápบัญชีออมทรัพย์ban-chee om sápcuenta de ahorrosทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1general; común2extendido; prevalente3público; para acceso general4generalmente; usualmente; en general
Este tipo de cuenta de depósito a plazo fijo ofrecerá una tasa de interés más alta que una cuenta de ahorros regular.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitParte 1
+
ดอกdòkดอกdòk1flower; blossom2classifier: flowers and similar items3interest (on money)4dart; arrowhead; (slang) bulletParte 2
ให้ดอกhâi dòkให้ดอกhâi dòkflorecer