มาพร้อมกับ(maa próm gàp)

Significados

1VerboA2

venir con; estar acompañado de

Llegar junto con alguien o algo; estar acompañado por ello.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมาพร้อมกับmaa próm gàpมาพร้อมกับmaa próm gàp1venir con; estar acompañado de2venir equipado con [algo]; incluir [algo]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suya
Él vino con su amigo.
2VerboA2

venir equipado con [algo]; incluir [algo]

Tratándose de un producto o servicio: ofrecer o incluir algo como parte del paquete.

Ejemplos

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoรุ่นrûnรุ่นrûn1nivel de antigüedad; grupo de edad2modelo; versión3generación4promoción; cohorteนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มาพร้อมกับmaa próm gàpมาพร้อมกับmaa próm gàp1venir con; estar acompañado de2venir equipado con [algo]; incluir [algo]ที่ชาร์จtêe cháatที่ชาร์จtêe cháatcargador (dispositivo)
Este modelo de teléfono viene con un cargador.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

มาพร้อมmaa prómมาพร้อมmaa prómvenir con [alguien/algo]; estar acompañado de [algo]Parte 1
+
กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)Parte 2
มาพร้อมกับmaa próm gàpมาพร้อมกับmaa próm gàpvenir con; estar acompañado de