การเจริญเติบโต(gaan jà-rern dtèrp dtoh)
Significados
1SustantivoB1
crecimiento (biología)
el proceso mediante el cual un organismo vivo aumenta de tamaño o madura
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1querer; desear2necesitar; requerir3buscar; solicitarอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseableเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtoh1crecimiento (biología)2crecimiento; expansión (economía, negocio, cantidad)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cuerpo2estado físico; condición física
Los niños necesitan buena comida para su crecimiento físico.
2SustantivoB2
crecimiento; expansión (economía, negocio, cantidad)
un aumento en tamaño, cantidad o valor a lo largo del tiempo, como el crecimiento económico o de mercado
Ejemplos
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2el gobierno; sector públicoตั้งเป้าหมายdtâng bpâo-măaiตั้งเป้าหมายdtâng bpâo-măai1fijar un objetivo/una meta2aspirar a; poner la mira enการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtoh1crecimiento (biología)2crecimiento; expansión (economía, negocio, cantidad)ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1económico; relativo a la economía2económicamente; en términos económicos3el aspecto económico; el ámbito económicoไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioร้อยละrói-láร้อยละrói-lá1por ciento; porcentaje2por ciento (clasificador)5ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actual
El gobierno ha fijado una meta de crecimiento económico del 5 por ciento para este año.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความเจริญเติบโตkwaam jà-rern-dtèrp-dtohความเจริญเติบโตkwaam jà-rern-dtèrp-dtohcrecimiento; desarrollo
crecimiento; desarrollo
การเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1crecimiento; expansión; aumento2crecimiento personal; maduración
- crecimiento; expansión; aumento
- crecimiento personal; maduración
การขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaการขยายตัวgaan kà-yăai dtuua1expansión; crecimiento (general)2expansión; crecimiento (dominios específicos)
- expansión; crecimiento (general)
- expansión; crecimiento (dominios específicos)
พัฒนาการpát-tá-naa-gaanพัฒนาการpát-tá-naa-gaan1desarrollo; progreso2desarrollo infantil
- desarrollo; progreso
- desarrollo infantil
Desglose de la palabra
+
เจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohcrecer; desarrollarse; florecer; prosperarParte 2
การเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohcrecimiento (biología)