ธัญพืช
tan-yá-pʉ̂ʉtSignificado
1SustantivoA2
cereales; granos de cereal
Gramíneas cultivadas por sus granos comestibles, o los propios granos, como el arroz, el trigo, la cebada, el maíz, el centeno, la avena y el sorgo. En un sentido más amplio, también incluye pseudocereales como la quinua y el trigo sarraceno.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)ข้าวโอ๊ตkâao-óotข้าวโอ๊ตkâao-óotavena (planta; grano)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estado6en; como; por; durante (forma expresiones adverbiales)ธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtcereales; granos de cerealตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1la mañana (periodo)2por la mañana
Como avena, que es un grano de cereal, por la mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
Muchos hogares cultivan maíz, un grano de cereal, para su propio consumo.
ควินัวkwí-nuuaไม่ใช่mâi-châiหญ้าyâaแต่dtɛ̀ɛคนkonมักmákนับรวมnáp-ruuamเป็นbpenธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtเพราะprɔ́ใช้cháiเป็นbpenอาหารหลักaa-hǎan-làkได้dâai
La quinoa no es una hierba, pero la gente suele incluirla como un grano porque puede servir como alimento básico.
อาหารเช้าaa-hǎan-cháaoที่tîiทำจากtam-jàakธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtหลากlàakชนิดchá-nítเช่นchênข้าวสาลีkâao-sǎa-liiข้าวโอ๊ตkâao-óotและlɛ́บัควีตbàk-wîitช่วยให้chûuai-hâiเราraoอิ่มนานìm-naan
El desayuno hecho de varios granos, como el trigo, la avena y el trigo sarraceno, nos ayuda a mantenernos llenos por más tiempo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ธัญพืช se dice ทัน-ยะ-พืช?
tan-yá-pʉ̂ʉt
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ญ, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
tan
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |