ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
sám láeo sám lâo
Significados
1SustantivoA2
repetidamente; una y otra vez
que sucede muchas veces de la misma manera, a menudo hasta el punto de la monotonía o para dar énfasis
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaพูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1oración; frase (gramática)2declaración; frase (enunciado)เดิมdermเดิมderm1original; inicial2anterior; previo3como antes; originalmente; igual que antesซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâoซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâorepetidamente; una y otra vez
Él repitió la misma oración una y otra vez.
Palabras relacionadas
Significado similar
ย้ำแล้วย้ำอีกyám láaeo yám èekย้ำแล้วย้ำอีกyám láaeo yám èekuna y otra vez; repetidamente
una y otra vez; repetidamente
ซ้ำๆซากๆsám-sám sâak-sâakซ้ำๆซากๆsám-sám sâak-sâak1repetitivo y aburrido; monótono2repetidamente; una y otra vez
- repetitivo y aburrido; monótono
- repetidamente; una y otra vez
ครั้งแล้วครั้งเล่าkráng láeo kráng lâoครั้งแล้วครั้งเล่าkráng láeo kráng lâouna y otra vez; repetidamente
una y otra vez; repetidamente
หลายครั้งหลายหนlăai kráng lăai hŏnหลายครั้งหลายหนlăai kráng lăai hŏnmuchas veces; repetidamente
muchas veces; repetidamente
ซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1repetidamente; una y otra vez2repetitivo; recurrente
- repetidamente; una y otra vez
- repetitivo; recurrente
Desglose de la palabra
+
ซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâoซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâorepetidamente; una y otra vez