แบเบาะ

bɛɛ-bɔ̀

Significados

1AdjetivoB1

recién nacido; muy pequeño

se usa para un bebé que es muy pequeño, especialmente uno que aún está en la primera infancia

Ejemplos

3 ejemplos más
2AdjetivoB2

en fase inicial; sin desarrollar

se usa figuradamente para algo que acaba de empezar y aún no está completamente desarrollado

Ejemplos

ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1negocio (actividad comercial)2empresa; negocio3asuntos de negocios; cuestiones laboralesของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroยังอยู่yang-yùuยังอยู่yang-yùuseguir presente; seguir existiendoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ขั้นkânขั้นkân1escalón; peldaño2etapa; nivel; fase3clasificador: escalones/niveles/etapas4rango; grado; categoríaแบเบาะbɛɛ-bɔ̀แบเบาะbɛɛ-bɔ̀1recién nacido; muy pequeño2en fase inicial; sin desarrollarคงkongคงkong1probablemente; seguramente2constante; sin cambios3permanecer; mantenerse sin cambios4duradero; perdurable5firme; constante; estable6mantener; retener; conservar7maíz (tailandés meridional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoอีกìikอีกìik1más; otro; adicional2de nuevo; otra vez3otro; másนานnaanนานnaan1por mucho tiempo2largo (de duración)กว่าจะgwàa-jàกว่าจะgwàa-jàno hasta que; para cuando (introduce una oración temporal)ทำกำไรtam-gam-raiทำกำไรtam-gam-raiobtener ganancias; generar beneficios
Nuestro negocio está todavía en pañales; probablemente pasará mucho tiempo antes de que genere beneficios.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

bɛɛ

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

+
แบเบาะbɛɛ-bɔ̀แบเบาะbɛɛ-bɔ̀recién nacido; muy pequeñorecién nacido; muy pequeñoPalabra