การเดินทางไกล(gaan dern taang glai)
Significados
1SustantivoB1
un viaje largo; viaje de larga distancia
el acto o la experiencia de viajar una larga distancia; un viaje que te lleva lejos de casa (también se usa en sentido figurado para un proceso largo).
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aการเดินทางไกลgaan dern taang glaiการเดินทางไกลgaan dern taang glaiun viaje largo; viaje de larga distanciaไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (ciudad en el norte de Tailandia)2provincia de Chiang Mai
Mañana, mi familia comenzará un largo viaje a Chiang Mai.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1viaje; viajar (en general)2un viaje; una travesíaParte 1
+
ไกลglaiไกลglai1lejos; distante2lejano (en tiempo/relación); distante3lejos; hacia un lugar lejanoParte 2
การเดินทางไกลgaan dern taang glaiการเดินทางไกลgaan dern taang glaiun viaje largo; viaje de larga distancia