แดมปิง(daem-bping)
Significados
1SustantivoB2
amortiguación (ingeniería)
la reducción de vibración u oscilación en sistemas mecánicos, estructurales o eléctricos
Ejemplos
โช้คอัพchóhk ápโช้คอัพchóhk ápamortiguadorของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1coche; automóvil2vehículo de motor (general)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1tener el deber/la obligación (de hacer [algo]); ser responsable de [algo]2cumplir la función/el rol de [algo]หลักlàkหลักlàk1principal; primordial2principio; base; fundamento3poste; pilar; estaca4evidencia; prueba (legal/oficial; formal)5clasificador para principios, cursos o elementos principalesในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónแดมปิงdaem-bpingแดมปิงdaem-bping1amortiguación (ingeniería)2amortiguación acústicaแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan1vibración; temblor2fuerza o carga vibratoria
Los amortiguadores de un coche tienen la función principal de amortiguar las vibraciones.
2SustantivoB2
amortiguación acústica
la reducción de resonancia o reverberación del sonido, a menudo utilizando materiales absorbentes
Ejemplos
ห้องอัดเสียงhông àt sĭiangห้องอัดเสียงhông àt sĭiangestudio de grabaciónนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)บุbùบุbù1forrar; tapizar2acolchar; rellenar3mérito; virtud (budista, literario)ผนังpà-năngผนังpà-năng1pared (de una habitación/edificio)2superficie de la pared3pared membranosa (anatomía/biología)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deวัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1material; materiales2de material (atributivo)พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1especial; excepcional2extra; adicional3especialmente; en particular4especial (categoría/servicio)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deแดมปิงdaem-bpingแดมปิงdaem-bping1amortiguación (ingeniería)2amortiguación acústicaเสียงสะท้อนsĭiang sà-tónเสียงสะท้อนsĭiang sà-tón1eco2retroalimentación; reflejo
Este estudio de grabación está revestido con materiales especiales para amortiguar la reverberación del sonido.