เสียงก้อง(sĭiang gôrng)

Significados

1SustantivoB1

eco; reverberación

un sonido retumbante o resonante que continúa mientras se refleja en un espacio

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เสียงก้องsĭiang gôrngเสียงก้องsĭiang gôrng1eco; reverberación2resonante; retumbante3hacer eco; resonarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ถ้ำtâmถ้ำtâm1cueva; caverna2gruta
Escuchamos un eco en la cueva.
2AdjetivoB1

resonante; retumbante

que tiene un sonido fuerte y continuo que rebota en un espacio; resonante

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioดังdangดังdang1fuerte; alto2sonar; resonar3famoso; conocido4comoและláeและláey (conjunción coordinante)เสียงก้องsĭiang gôrngเสียงก้องsĭiang gôrng1eco; reverberación2resonante; retumbante3hacer eco; resonar
Él tiene una voz fuerte y resonante.
3VerboB1

hacer eco; resonar

producir un sonido fuerte y continuo que se refleja en un espacio

Ejemplos

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเสียงก้องsĭiang gôrngเสียงก้องsĭiang gôrng1eco; reverberación2resonante; retumbante3hacer eco; resonarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambaño; cuarto de baño; aseo
Mi voz resuena en el baño.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoParte 1
+
ก้องgôngก้องgông1que produce eco; resonante2hacer eco; resonar3sonado; de gran alcance (figurado)Parte 2
เสียงก้องsĭiang gôrngเสียงก้องsĭiang gôrngeco; reverberación