พิษภัย
pít-paiSignificado
1SustantivoB1
peligro; daño; efectos nocivos
peligro o daño, a menudo derivado de sustancias venenosas u otras amenazas graves; los efectos nocivos que provocan.
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ยังyangยังyang1todavía; aún2todavía no; aún no (con ไม่)3¿ya? (uso interrogativo)4aún/todavía (grado enfático)5a; haciaไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)รู้rúuรู้rúu1saber; ser consciente de2darse cuenta; enterarse; descubrir3saber cómo; saber actuar apropiadamente4sentir; percibirถึงtĕungถึงtĕung1a; hasta2llegar; alcanzar3a; hacia (destinatario/meta)4incluso si; aunque5hasta; nada menos que; hasta el punto de6solo entonces; por eso (informal)7sobre; acerca de; respecto aพิษภัยpít paiพิษภัยpít paipeligro; daño; efectos nocivosของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-meeproductos químicos (en general); sustancias químicasอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1peligro; riesgo2peligroso; riesgoso
Los niños aún no conocen los peligros de las sustancias químicas peligrosas.
3 ejemplos másMostrar menos
รัฐบาลrát-tà-baanรณรงค์ron-ná-rongให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonตระหนักถึงdtrà-nàk-tʉ̌ngพิษภัยpít-paiของkɔ̌ɔngยาเสพติดyaa-sèep-dtìt
El gobierno está haciendo campaña para que el público sea consciente de los daños de los narcóticos.
ควันkwanจากjàakโรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gamมีmiiพิษภัยpít-paiต่อdtɔ̀ɔระบบทางเดินหายใจrá-bòp-taang-dəən-hǎai-jaiของkɔ̌ɔngคนkonที่tîiอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuใกล้เคียงglâi-kiiang
El humo de las fábricas industriales es perjudicial para el sistema respiratorio de las personas que viven cerca.
บทความbòt kwaamนี้néeวิเคราะห์wí-króพิษภัยpít paiของkŏngข่าวปลอมkàao bplomที่têeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrเสถียรภาพsà-tĭian-pâapทางสังคมtaang săng-kom
Este artículo analiza los efectos nocivos de las noticias falsas que impactan la estabilidad social.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué พิษภัย se dice พิษ-ไพ?
pít-pai
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ษ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
pít
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
พิษpítพิษpít1veneno; toxina2toxicidad; efecto nocivo3efecto negativo; consecuencia adversaveneno; toxinaParte 1
+
พิษภัยpít-paiพิษภัยpít-paipeligro; daño; efectos nocivospeligro; daño; efectos nocivosPalabra