แกลลอน

glɛɛ-lɔɔn

Significados

1SustantivoA2

galón (unidad)

unidad de volumen para líquidos utilizada en algunos países; galón estadounidense ≈ 3,785 litros, galón del Reino Unido (imperial) ≈ 4,546 litros

Ejemplos

หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalแกลลอนglɛɛ-lɔɔnแกลลอนglɛɛ-lɔɔn1galón (unidad)2recipiente para líquidos; bidón3clasificador para galones y recipientes de líquidosมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1aproximadamente; alrededor de2estimar; aproximar3estimación (sustantivo)4algo como; algo por el estilo (informal)5moderado; razonable (literario)สี่sìiสี่sìi1cuatro (número)2cuatro (como sustantivo)ลิตรlítลิตรlít1litro2clasificador: litro
Un galón son aproximadamente cuatro litros.
3 ejemplos más
รถrótคันkanนี้níiเติมน้ำมันdtəəm-nám-manเต็มdtemถังtǎngใช้cháiประมาณbprà-maan10แกลลอนglɛɛ-lɔɔn
Este coche necesita unos 10 galones para llenar el tanque.
ราคาน้ำมันraa-kaa-nám-manที่tîiอเมริกาà-mee-rí-gaaขายkǎaiเป็นbpenดอลลาร์dɔn-lâaต่อdtɔ̀ɔแกลลอนglɛɛ-lɔɔn
El precio de la gasolina en Estados Unidos se vende en dólares por galón.
ถ้าtâaจะjàทาสีtaa-sǐiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnใหม่màiทั้งหมดtáng-mòtเราraoน่าnâaจะต้องjà-dtɔ̂ngใช้cháiสีsǐiอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสองsɔ̌ɔngแกลลอนglɛɛ-lɔɔn
Si vamos a volver a pintar todo el dormitorio, probablemente necesitaremos al menos dos galones de pintura.
2SustantivoA2

recipiente para líquidos; bidón

Recipiente para líquidos, normalmente una garrafa o un bidón de plástico con asa; no tiene necesariamente una capacidad de un galón.

Ejemplos

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarนมnomนมnom1leche2pecho; seno; teta (informal)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalแกลลอนglɛɛ-lɔɔnแกลลอนglɛɛ-lɔɔn1galón (unidad)2recipiente para líquidos; bidón3clasificador para galones y recipientes de líquidos
Mamá compró un galón de leche.
3 ejemplos más
ช่วยchûuaiเอาaoแกลลอนglɛɛ-lɔɔnเปล่าbplàaoไปbpaiทิ้งtíngถังขยะtǎng-kà-yàหน่อยnɔ̀i
Por favor, tira el envase de galón vacío a la basura.
เขาkǎoเจาะรูjɔ̀-ruuที่tîiฝาfǎaแกลลอนglɛɛ-lɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaทำtamบัวรดน้ำbuua-rót-náam
Hizo agujeros en la tapa de la jarra de galón para hacer una regadera.
เด็กๆdèk dèkนำnamแกลลอนgaaen-lonพลาสติกpláat-sà-dtìkเก่าgàoมาmaaประดิษฐ์bprà-dìtเป็นbpenกระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭn
Los niños usaron un envase de plástico viejo de un galón para crear una alcancía.
3ClasificadorB1

clasificador para galones y recipientes de líquidos

Unidad de conteo para galones de líquido o para recipientes de líquidos de ese tipo, independientemente de su capacidad exacta.

Ejemplos

ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarนมnomนมnom1leche2pecho; seno; teta (informal)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalแกลลอนglɛɛ-lɔɔnแกลลอนglɛɛ-lɔɔn1galón (unidad)2recipiente para líquidos; bidón3clasificador para galones y recipientes de líquidos
Compré un galón de leche.
3 ejemplos más
เราraoต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmสองsɔ̌ɔngแกลลอนglɛɛ-lɔɔnสำหรับsǎm-ràpไปbpaiแคมป์ปิ้งkɛ́m-bpîng
Necesitamos comprar dos galones de agua potable para el viaje de campamento.
น้ำมันพืชnám-man-pʉ̂ʉtขวดkùuatใหญ่yàiนี้níiมีmiiปริมาณbpà-rí-maanหนึ่งnʉ̀ngแกลลอนglɛɛ-lɔɔnพอดีpɔɔ-dii
Esta botella grande de aceite de cocina contiene un galón.
โรงงานroong-ngaanแห่งนี้hɛ̀ng-níiใช้cháiน้ำยาเคมีnáam-yaa-kee-miiเดือนละdʉʉan-láหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiแกลลอนglɛɛ-lɔɔnในnaiการผลิตgaan-pà-lìt
Esta fábrica utiliza varios cientos de galones de solución química al mes en su producción.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo กล, la primera consonante ก fija la clase.
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

glɛɛ

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos